Then We Can All Go Home - Mark Chesnutt

I know it’s late and it’s a lot to ask of you

I know that you’ve been working, hey, I’m tired too

You probably thought that last call would be the last

And that we could dim these neon lights, but not so fast

Whiskey, there’s still lips you need to kiss tonight

Bottle, there’s a hand you need to hold

Hey, jukebox and cigarettes, your work here isn’t over yet

Just one more and then we can all go home

There used to be a place where I spent all my nights

With kisses sweet and loving arms to hold me tight

I hate that I have to lay this all on you

But if I can’t turn to old friends, who can I turn to?

Whiskey, there’s still lips you need to kiss tonight

Oh, bottle, there’s a hand you need to hold

Hey, jukebox and cigarettes, your work here isn’t over yet

Just one more and then we can all go home

Hey, jukebox and cigarettes

Whiskey, bottle, no you’re not through yet

Just one more, yeah, just one more

Oh, just one more and then we can all go home

Ik weet dat het laat is en dat het veel van je vraagt

Ik weet dat je hebt gewerkt, hey, ik ben ook moe

Je dacht waarschijnlijk dat de laatste oproep de laatste zou zijn

En dat we deze neonlichten konden dimmen, maar niet zo snel

Whisky, er zijn nog steeds lippen die je vanavond moet kussen

Fles, er is een hand die je moet vasthouden

Hé, jukebox en sigaretten, je werk hier is nog niet voorbij

Nog ééntje en dan kunnen we allemaal naar huis

Er was een plek waar ik al mijn nachten doorbracht

Met kusjes lieve en liefdevolle armen om me stevig vast te houden

Ik haat het dat ik dit allemaal op je moet leggen

Maar als ik me niet kan wenden tot oude vrienden, tot wie kan ik me dan wenden?

Whisky, er zijn nog steeds lippen die je vanavond moet kussen

Oh, fles, er is een hand die je moet vasthouden

Hé, jukebox en sigaretten, je werk hier is nog niet voorbij

Nog ééntje en dan kunnen we allemaal naar huis

Hé, jukebox en sigaretten

Whisky, fles, nee, je bent nog niet klaar

Nog maar één, ja, nog één

Oh, nog één en dan kunnen we allemaal naar huis