Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God For Believers , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
Last night I came home again
Three sheets to the wind
And broke the promise I swore I’d never break
And it came As no surprise
To see the hurt in her eyes
Or the Bible on the table where she prayed
This time I thought for sure she was good as gone
But she just wiped the tears away and put some coffee on
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers
She says «Boy I still love you»
Oh she’s Stronger than the ninety proof
I sent coursing through my veins
She says «don't give up the fight
Before long you’ll get it right»
I pray to God someday I’ll feel the same
Sunday morning beside her in the pew
Through blood shot eyes I try to see her point of view
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers
Gisteravond kwam ik weer thuis
Drie lakens aan de wind
En brak de belofte die ik zwoer dat ik nooit zou breken
En het kwam als geen verrassing
Om de pijn in haar ogen te zien
Of de Bijbel op de tafel waar ze bad
Deze keer dacht ik zeker dat ze zo goed als weg was
Maar ze veegde gewoon de tranen weg en zette wat koffie op
Ik weet niet waarom ze zelfs maar rondhangt
Na al die hel heb ik haar doorstaan
En de keren dat ik haar in de steek heb gelaten
Ze heeft meer vertrouwen in mij dan ik ooit heb gevonden
De hemel weet hoeveel ik haar nodig heb
Dank God voor gelovigen
Ze zegt: "Jongen, ik hou nog steeds van je"
Oh ze is sterker dan het bewijs van negentig
Ik stuurde coursing door mijn aderen
Ze zegt "geef de strijd niet op"
Het duurt niet lang of je krijgt het goed»
Ik bid tot God op een dag zal ik hetzelfde voelen
Zondagochtend naast haar in de bank
Door bloeddoorlopen ogen probeer ik haar standpunt te zien
Ik weet niet waarom ze zelfs maar rondhangt
Na al die hel heb ik haar doorstaan
En de keren dat ik haar in de steek heb gelaten
Ze heeft meer vertrouwen in mij dan ik ooit heb gevonden
De hemel weet hoeveel ik haar nodig heb
Dank God voor gelovigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt