Somewhere Out There Tonight - Mark Chesnutt

Well I’m slippin' on my old party clothes

Wondering if they’re still in style

Ain’t had 'em on Since you’ve been gone

And that’s been along long while

And I wonder if these old dancing shoes

Will they still feel right?

Guess I’ll never know

Unless I go somewhere out there tonight

Been livin' alone

Since you’ve been gone

Hoping you might return

And I’ve yet to let

A stranger in my door

But I’m feeling more willing

Than ever before

Oh I wonder if I’ll feel out of place

Should new arms hold me tight

Guess I’ll never know

Unless I go somewhere out there tonight

Nou, ik slip op mijn oude feestkleding

Benieuwd of ze nog steeds in stijl zijn

Ik heb ze niet meer aan sinds je weg bent

En dat is lang geleden

En ik vraag me af of deze oude dansschoenen

Zullen ze zich nog goed voelen?

Denk dat ik het nooit zal weten

Tenzij ik vanavond ergens heen ga

Heb alleen geleefd

Sinds je weg bent

In de hoop dat je terugkomt

En ik moet nog laten

Een vreemdeling aan mijn deur

Maar ik voel me meer bereid

Dan ooit tevoren

Oh ik vraag me af of ik me niet op mijn plaats zal voelen

Moeten nieuwe armen me stevig vasthouden

Denk dat ik het nooit zal weten

Tenzij ik vanavond ergens heen ga