Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride's Not Hard To Swallow , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
I wish you’d look who’s crawlin' back to you
I never thought I’d live to see today
I swore to you the day
I left, this time I’d go for good
And I was even proud enough to tell myself I could
And it took a lot of lonely nights to ever change my mind
It took a lot of missin' you, and things I left behind
Intending to keep goin', but the goin' got too rough
And pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough
I know we won’t always see eye to eye
But if you’ll take me back this time I’ll really try
So many things I should have done, so much I failed to do
I’ve never needed any one as much as I need you
And it took a lot of lonely nights to ever change my mind
It took a lot of missin' you, and things I left behind
Intending to keep goin', but the goin' got too rough
And pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough
No pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough…
Ik zou willen dat je zou kijken wie er naar je terugkruipt
Ik had nooit gedacht dat ik het vandaag zou meemaken
Ik heb je de dag gezworen
Ik ging weg, deze keer zou ik voorgoed gaan
En ik was zelfs trots genoeg om tegen mezelf te zeggen dat ik dat kon
En het kostte me veel eenzame nachten om ooit van gedachten te veranderen
Het kostte me veel om je te missen, en dingen die ik achterliet
Van plan om door te gaan, maar het werd te ruw
En trots is niet moeilijk te slikken
Als je er lang genoeg op kauwt
Ik weet dat we het niet altijd met elkaar eens zullen zijn
Maar als je me deze keer terugbrengt, zal ik het echt proberen
Zoveel dingen die ik had moeten doen, zoveel dingen die ik niet heb gedaan
Ik heb nog nooit iemand zo hard nodig gehad als ik jou nodig heb
En het kostte me veel eenzame nachten om ooit van gedachten te veranderen
Het kostte me veel om je te missen, en dingen die ik achterliet
Van plan om door te gaan, maar het werd te ruw
En trots is niet moeilijk te slikken
Als je er lang genoeg op kauwt
Nee trots is niet moeilijk te slikken
Als je er lang genoeg op kauwt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt