Old Flames Have New Names - Mark Chesnutt

I left town two years ago and moved on up to Idaho

But swore that I’d be back again — Pick up where I left off, oh man

Left behind some lovely ladies

Grown up sexy Texas babies

I got back in town tonight

Anticipating much delight

I pulled out my black book and called up my old lovers

I got five newlyweds and two expectant mothers

All my old flames have new names

There’s a lot of girls in town

Who tied the knot and settled down

I thought I’d start a fire with one of my old flames

But they’ve all got new names

My sexy little dirt road sport is now called Mrs. Davenport

My pretty little black-eyed Susie’s now Mrs. Susan Van Der Hoosie

Rosie who could blow my mind is sister Rose on channel nine

The wildest lover of my life is now a federal judges wife

They don’t want to recognize this old familiar face

I’m just a bad reminder of their wild and woolly days

All my old flames have new names

There’s a lot of girls in town

Who tied the knot and settled down

I thought I’d start a fire with one of my old flames

But they’ve all got new names

Ik verliet de stad twee jaar geleden en verhuisde naar Idaho

Maar zwoer dat ik weer terug zou zijn — Ga verder waar ik was gebleven, oh man

Een paar lieve dames achtergelaten

Volwassen sexy Texaanse baby's

Ik ben vanavond terug in de stad

Anticiperen op veel vreugde

Ik haalde mijn zwarte boek tevoorschijn en belde mijn oude geliefden

Ik heb vijf pasgetrouwden en twee aanstaande moeders

Al mijn oude vlammen hebben nieuwe namen

Er zijn veel meisjes in de stad

Wie heeft de knoop doorgehakt en is neergestreken?

Ik dacht dat ik een vuur zou maken met een van mijn oude vlammen

Maar ze hebben allemaal nieuwe namen

Mijn sexy kleine onverharde sport heet nu mevrouw Davenport

Mijn mooie kleine Susie met zwarte ogen is nu mevrouw Susan Van Der Hoosie

Rosie die me zou kunnen verbazen is zuster Rose op kanaal negen

De wildste minnaar van mijn leven is nu een federale rechtersvrouw

Ze willen dit oude bekende gezicht niet herkennen

Ik ben gewoon een slechte herinnering aan hun wilde en wollige dagen

Al mijn oude vlammen hebben nieuwe namen

Er zijn veel meisjes in de stad

Wie heeft de knoop doorgehakt en is neergestreken?

Ik dacht dat ik een vuur zou maken met een van mijn oude vlammen

Maar ze hebben allemaal nieuwe namen