My Way Back Home - Mark Chesnutt

After one of my huntin', fishin' party weekends

I could hardly wait to hold my baby again

A man will never see a more beautiful sight

Than home sweet mobil home in his truck headlights

But except for a cedar deck and cinder blocks

All I saw was a vacant lot

So I’m drivin' around, all over town

Wonderin' where she hauled it away

Yeah, she’s on a roll, which way do I go

I’ve been through every single trailer park and KOA

She’s been mad before, but never this sore

You can surely bet from now on

I won’t wander from from her lovin' arms

If I ever find my way back home

Guess my homeless situation is partly my fault

For another thousand dollars down I could have bought

That house in the country that she loved so much

With all that brick and wood there ain’t no way it would budge

It’s easy now to figure out where I went wrong

But a little harder finding love that’s gone

So I’m drivin' around, all over town

Wonderin' where she hauled it away

Yeah, she’s on a roll, which way do I go

I’ve been through every single trailer park and KOA

She’s been mad before, but never this sore

You can surely bet from now on

I won’t wander from from her lovin' arms

If I ever find my way back home

Yeah, the next time I leave, I’m taking her or the keys

If I ever find my way (If he ever find my way)

If I ever find my way back home

Boy, I’m as lost as an Easter egg…

Na een van mijn jacht-, visfeestweekenden

Ik kon bijna niet wachten om mijn baby weer vast te houden

Een man zal nooit een mooier gezicht zien

Dan home sweet mobil home in zijn vrachtwagenkoplampen

Maar behalve een cederdek en sintelblokken

Alles wat ik zag was een leeg perceel

Dus ik rijd door de hele stad

Vraag me af waar ze het heeft weggesleept

Ja, ze is goed bezig, welke kant moet ik op

Ik ben door elk trailerpark en KOA . geweest

Ze is eerder boos geweest, maar nog nooit zo pijnlijk

Je kunt vanaf nu zeker wedden

Ik dwaal niet af van haar liefdevolle armen

Als ik ooit mijn weg terug naar huis vind

Denk dat mijn dakloze situatie deels mijn schuld is

Voor nog eens duizend dollar had ik kunnen kopen

Dat huis in het land waar ze zoveel van hield

Met al die baksteen en hout kan het geen krimp geven

Het is nu gemakkelijk om erachter te komen waar ik de fout in ben gegaan

Maar een beetje moeilijker om liefde te vinden die weg is

Dus ik rijd door de hele stad

Vraag me af waar ze het heeft weggesleept

Ja, ze is goed bezig, welke kant moet ik op

Ik ben door elk trailerpark en KOA . geweest

Ze is eerder boos geweest, maar nog nooit zo pijnlijk

Je kunt vanaf nu zeker wedden

Ik dwaal niet af van haar liefdevolle armen

Als ik ooit mijn weg terug naar huis vind

Ja, de volgende keer dat ik wegga, neem ik haar of de sleutels mee

Als ik ooit mijn weg vind (Als hij ooit mijn weg vindt)

Als ik ooit mijn weg terug naar huis vind

Jongen, ik ben zo verloren als een paasei...