Hieronder staat de songtekst van het nummer Man In The Mirror , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
I used to sit on the stool
Watch him shaveIf my memory is right I was 7 or 8
In the eyes of a child he was no less than great
But time would prove any’thing could change
Cus’he was 2 old fashioned When I was 16
Not near as smart As my buddies an me
But the only friend I’ve grow up to need
Got called home jus shy of 63
Now the man in the mirror
Looks so familiar
He’s wearin that same crocked smile
Same lines of worry
Kids growin up to early & grey hairs from extra mouths
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in
To the man in the mirror
Now I realise
Just how wise he was
Sometimes without talkin
He still taught us
His strong hands of justice
Would end with ay hug
He knew nothing was stronger
Than the power of love
I can truthfully say
That I know how he felt
Cus jus the other night
When my son needed help
When I fixed his little plane
With the one piece left
He looked at me in a way
I never saw myself
Now the man in the mirror
Looks so familiar
He’s wearin that same crocked smile
Same lines of worry kids growin up to early & grey hairs from extra mouths
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in
I thought I’d never see him agin
But little did I know I’d turn in
Ik zat op de kruk
Kijk hoe hij zich scheertAls mijn geheugen goed is, was ik 7 of 8
In de ogen van een kind was hij niet minder dan geweldig
Maar de tijd zou bewijzen dat alles zou kunnen veranderen
Cus'he was 2 ouderwets Toen ik 16 was
Niet zo slim als mijn vrienden en ik
Maar de enige vriend die ik ben opgegroeid die ik nodig heb
Werd naar huis gebeld, maar verlegen van 63
Nu de man in de spiegel
Ziet er zo bekend uit
Hij draagt diezelfde scheve glimlach
Dezelfde lijnen van zorgen
Kinderen groeien op tot vroege en grijze haren door extra monden
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien
Maar ik wist niet dat ik zou inleveren
Aan de man in de spiegel
Nu realiseer ik me dat
Hoe wijs hij was
Soms zonder praten
Hij heeft ons nog steeds geleerd
Zijn sterke handen van gerechtigheid
Zou eindigen met ay knuffel
Hij wist dat niets sterker was
Dan de kracht van liefde
Ik kan eerlijk zeggen
Dat ik weet hoe hij zich voelde
Cus jus de andere nacht
Toen mijn zoon hulp nodig had
Toen ik zijn vliegtuigje repareerde
Met het ene stuk links
Hij keek me op een bepaalde manier aan
Ik heb mezelf nooit gezien
Nu de man in de spiegel
Ziet er zo bekend uit
Hij draagt diezelfde scheve glimlach
Dezelfde zorgen die kinderen opgroeien tot vroege en grijze haren door extra monden
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien
Maar ik wist niet dat ik zou inleveren
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien
Maar ik wist niet dat ik zou inleveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt