Hieronder staat de songtekst van het nummer Jolie , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
Well, I left Louisiana
Lookin' for some higher ground
Trying to make my crazy dream come true
But six months in Atlanta
Done tuned my heart around
Tell me you still want me too
Let me come back home to you
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this Hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
That day I left you cryin'
On the shores of Ponchatrain
I left the only dream I’ll ever need
Well Baby, I ain’t lying
I can’t put out this flame
Gonna get down on my knees
Meet me down in New Orleans
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
(Please Jolie)
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man…
Nou, ik heb Louisiana verlaten
Op zoek naar wat hoger gelegen grond
Ik probeer mijn gekke droom waar te maken
Maar zes maanden in Atlanta
Klaar met mijn hart rond
Zeg me dat je mij nog steeds wilt
Laat me thuiskomen bij jou
Alsjeblieft Jolie
Breng me weer in je ban
Zal je me niet weer goed laten voelen?
Haal me uit deze hel waar ik in zit
Oh alsjeblieft, Jolie
Deze keer ga ik je goed behandelen
Het enige wat ik wil doen, is je stevig vasthouden
Geloof me, ik heb het licht gezien, Jolie
Die dag liet ik je huilend achter
Aan de oevers van Ponchatrain
Ik heb de enige droom achtergelaten die ik ooit nodig zal hebben
Nou schat, ik lieg niet
Ik kan deze vlam niet doven
Ik ga op mijn knieën zitten
Ontmoet me in New Orleans
Alsjeblieft Jolie
Breng me weer in je ban
Zal je me niet weer goed laten voelen?
Haal me uit deze hel waar ik in zit
Oh alsjeblieft, Jolie
Deze keer ga ik je goed behandelen
Het enige wat ik wil doen, is je stevig vasthouden
Geloof me, ik heb het licht gezien, Jolie
Alsjeblieft Jolie
Breng me weer in je ban
Zal je me niet weer goed laten voelen?
Haal me uit deze hel waar ik in zit
Oh alsjeblieft, Jolie
Deze keer ga ik je goed behandelen
Het enige wat ik wil doen, is je stevig vasthouden
Geloof me, ik heb het licht gezien, Jolie
(Alsjeblieft Jolie)
Vertel het aan je moeder, vertel het ook aan je vader
Zeg ze dat ik voor je naar huis kom
Moet ring voor je mooie kleine hand
Zal je altijd liefhebbende man zijn
Vertel het aan je moeder, vertel het ook aan je vader
Zeg ze dat ik voor je naar huis kom
Moet ring voor je mooie kleine hand
Zal je altijd liefhebbende man zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt