Hieronder staat de songtekst van het nummer I Found Another You (& She Hates Me Too) , artiest - Mark Chesnutt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Chesnutt
Found Another You She Hates Me Too
She’ll give me that look and I’ll see it in her eyes
That same ol' look you gave me all the time
She’ll say all the things you used to say
I’d never thought I’d live to see the day
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
She’ll chew on me for all different kinds of wrongs
But with your same ol condescending tone
You told half the town that I was bad
Now She’s out there telling the other half
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Yeah she do
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Not quite as much as you
Ain’t been around me long as you
Ik heb nog een jij gevonden, ze haat mij ook
Ze geeft me die blik en ik zie het in haar ogen
Diezelfde ouwe blik die je me altijd gaf
Ze zal alle dingen zeggen die je altijd zei
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
Ik heb eindelijk iemand gevonden die
Wil haar armen om mijn nek
Knijpt me graag dood
Van elk ander meisje
Daarbuiten in deze grote oude wereld
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
En ze haat mij ook
Ze zal op me kauwen voor allerlei soorten fouten
Maar met dezelfde neerbuigende toon
Je vertelde de halve stad dat ik slecht was
Nu is ze daarbuiten en vertelt de andere helft
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
Ik heb eindelijk iemand gevonden die
Wil haar armen om mijn nek
Knijpt me graag dood
Van elk ander meisje
Daarbuiten in deze grote oude wereld
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
En ze haat mij ook
Ja, dat doet ze
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
Ik heb eindelijk iemand gevonden die
Wil haar armen om mijn nek
Knijpt me graag dood
Van elk ander meisje
Daarbuiten in deze grote oude wereld
Ik heb eindelijk een andere jij gevonden
En ze haat mij ook
Niet zo veel als jij
Ben nog niet zo lang bij me in de buurt als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt