Hey You There In The Mirror - Mark Chesnutt

Hey you there in the mirror

I didn’t know you had a smile

I’ve watched the canyons on your face

Grow deeper with the miles

With your heart barely beating

And your spirit black and blue

I was sure that you were headed

For an early waterloo

Hey you there in the mirror

What happened to your frown

That twinkle in those smiling eyes

Is shining like a crown

You must have met somebody

With compassion in her heart

Who looked upon your Haggard face

And saw a work of art

Hey you there in the mirror

Well aint you lookin' proud

And not long ago you harbored thoughts

Of throwin' in the towel

Each day you’re feelin' stronger

There’s new life in your blood

Why I thought that weathered face

Would look so good in love

Hey you there in the mirror

Well aint you lookin' proud

And not long ago you harbored thoughts

Of throwin' in the towel

Each day you’re feelin' stronger

There’s new life in your blood

Why I thought that weathered face

Would look so good in love

Hey jij daar in de spiegel

Ik wist niet dat je een glimlach had

Ik heb de canyons op je gezicht gezien

Groei dieper met de kilometers

Met je hart dat amper klopt

En je geest zwart en blauw

Ik wist zeker dat je op weg was

Voor een vroege waterloo

Hey jij daar in de spiegel

Wat is er met je frons gebeurd?

Die twinkeling in die lachende ogen

Schijnt als een kroon

Je moet iemand hebben ontmoet

Met medeleven in haar hart

Wie keek naar je Haggard-gezicht?

En zag een kunstwerk

Hey jij daar in de spiegel

Nou, je ziet er niet trots uit

En niet lang geleden koesterde je gedachten

Of de handdoek in de ring gooien

Elke dag voel je je sterker

Er zit nieuw leven in je bloed

Waarom ik dat verweerde gezicht dacht?

Zou er zo goed uitzien in de liefde

Hey jij daar in de spiegel

Nou, je ziet er niet trots uit

En niet lang geleden koesterde je gedachten

Of de handdoek in de ring gooien

Elke dag voel je je sterker

Er zit nieuw leven in je bloed

Waarom ik dat verweerde gezicht dacht?

Zou er zo goed uitzien in de liefde