Universo Ao Meu Redor - Marisa Monte

Tarde, já de manhã cedinho

Quando a névoa toma conta da cidade

Quem pega no violão

Sou eu, sou eu

Pra cantar a novidade

Quantas lágrimas de orvalho na roseira

Todo mundo tem um canto de tristeza

Graças a Deus, um passarinho

Vem me acompanhar

Cantando bem baixinho

E eu já não me sinto só

Tão só, tão só

Com o universo ao meu redor

Tarde, já de manhã cedinho

Quando a névoa toma conta da cidade

Quem pega no violão

Sou eu, sou eu

Pra cantar a novidade

Quantas lágrimas de orvalho na roseira

Todo mundo tem um canto de tristeza

Graças a Deus, um passarinho

Vem me acompanhar

Cantando bem baixinho

E eu já não me sinto só

Tão só, tão só

Com o universo ao meu redor

Tão só, com o universo ao meu redor

E eu aqui tão só

Tão só

Tão só

Tão só

Middag, vroeg in de ochtend

Wanneer de mist de stad overneemt

Wie neemt de gitaar?

Ik ben het, ik ben het

Om het nieuws te zingen

Hoeveel tranen van dauw op de rozenstruik

Iedereen heeft een verdrietig hoekje

Godzijdank, een kleine vogel

Kom me vergezellen

heel zacht zingen

En ik voel me niet meer alleen

Zo eenzaam, zo eenzaam

Met het universum om me heen

Middag, vroeg in de ochtend

Wanneer de mist de stad overneemt

Wie neemt de gitaar?

Ik ben het, ik ben het

Om het nieuws te zingen

Hoeveel tranen van dauw op de rozenstruik

Iedereen heeft een verdrietig hoekje

Godzijdank, een kleine vogel

Kom me vergezellen

heel zacht zingen

En ik voel me niet meer alleen

Zo eenzaam, zo eenzaam

Met het universum om me heen

Zo alleen, met het universum om me heen

En ik ben hier zo alleen

Zo alleen

Zo alleen

Zo alleen