Sal - Marisa Monte

Como vai você?

Procuro na cidade sem saber

A música que toca na estação

Fala de saudade

Como vai você?

Procuro nos acasos um sinal

Nas luzes, nas esquinas, no jornal

Vejo sua imagem

Sabe, sei lá, só pode ser

Águas de amor na minha vida

Como sal no oceano

Sabe, não sei quem vai dizer

Como vai ser nosso destino

Como será, como vai ser

Como vai você?

Procuro pelas ruas onde estou

Eu sigo meu caminho e sempre vou

Com fé e coragem

Como vai você?

Alguém que me responda, por favor

Em músicas bonitas pra eu levar

Por onde for

Sabe, sei lá, só pode ser

Águas de amor na minha vida

Como sal no oceano

Sabe, não sei quem vai dizer

Como vai ser nosso destino

Como será, como vai ser

Sabe, não sei quem vai dizer

Como vai ser nosso destino

Como será, como vai ser

Como será, como vai ser

Como será

Como vai você?

Hoe is het met je?

Ik kijk in de stad zonder het te weten

De muziek die op het station speelt

Over verlangen gesproken

Hoe is het met je?

Ik zoek naar een teken bij ongevallen

In de lichten, op de hoeken, in de krant

Ik zie je afbeelding

Weet je, ik weet het niet, het kan alleen zijn

Wateren van liefde in mijn leven

Als zout in de oceaan

Weet je, ik weet niet wie het gaat zeggen

Hoe zal ons lot zijn?

Hoe zal het zijn, hoe zal het zijn?

Hoe is het met je?

Ik zoek de straten waar ik ben

Ik ga mijn gang en ga altijd

Met geloof en moed

Hoe is het met je?

Iemand antwoord me, alsjeblieft

In mooie liedjes voor mij om mee te nemen

waar je ook gaat

Weet je, ik weet het niet, het kan alleen zijn

Wateren van liefde in mijn leven

Als zout in de oceaan

Weet je, ik weet niet wie het gaat zeggen

Hoe zal ons lot zijn?

Hoe zal het zijn, hoe zal het zijn?

Weet je, ik weet niet wie het gaat zeggen

Hoe zal ons lot zijn?

Hoe zal het zijn, hoe zal het zijn?

Hoe zal het zijn, hoe zal het zijn?

hoe zal het zijn?

Hoe is het met je?