Quatro Paredes - Marisa Monte

Eu só não te convido pra dançar

Porque eu quero encontrar com você em particular

Há tempos tento encontrar um bom momento

Alguma ocasião propícia

Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus

Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus

Procuro explicar o meu sentimento

E só consigo encontrar

Palavras que não existem no dicionário

Você podia entender meu vocabulário

Decifrar meus sinais, seria bom

Eu só não te convido pra dançar

Porque o assunto que eu quero contigo é em particular

Há tempos tento encontrar um bom momento

Alguma ocasião propícia

Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus

Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus

Procuro explicar o meu sentimento

E só consigo encontrar

Palavras que não existem no dicionário

Você podia entender meu vocabulário

Decifrar meus sinais, seria bom

Ik nodig je gewoon niet uit om te dansen

Omdat ik je privé wil ontmoeten

Ik probeer al een tijdje een goed moment te vinden

een gunstige gelegenheid

Zodat ik je hand kan pakken, in je ogen kan kijken

Het zou leuk zijn, vier muren, ik, jij en God

Ik probeer mijn gevoel uit te leggen

En ik kan alleen vinden

Woorden die niet in het woordenboek voorkomen

zou je mijn vocabulaire kunnen begrijpen?

Mijn tekens ontcijferen zou leuk zijn

Ik nodig je gewoon niet uit om te dansen

Omdat het onderwerp dat ik met je wil in het bijzonder is

Ik probeer al een tijdje een goed moment te vinden

een gunstige gelegenheid

Zodat ik je hand kan pakken, in je ogen kan kijken

Het zou leuk zijn, vier muren, ik, jij en God

Ik probeer mijn gevoel uit te leggen

En ik kan alleen vinden

Woorden die niet in het woordenboek voorkomen

zou je mijn vocabulaire kunnen begrijpen?

Mijn tekens ontcijferen zou leuk zijn