Petalas Esquecidas - Marisa Monte

Nasceu em meu jardim uma linda rosa perfumada

Tão bela e delicada como a natureza

Saltitam lindas borboletas cheias de esplendor

Mostrando e admirando a sua beleza

E lindos arvoredos verdes em volta dos canteiros

Fazendo largas sombras sobre o roseiral

E é perfumada a primavera com todo esplendor

Mostrando a natureza todo o seu valor que Deus criou

Eu não pude resistir à tentação

Que a rosa provocou em mim, esta grande paixão

Fui ao jardim e colhi a linda flor

E presenteei ao meu primeiro amor

Hoje a linda rosa são pétalas esquecidas

Foi o meu primeiro amor que atravessou na minha vida

E a rosa murchou, senti tanta dor

Morreu o meu primeiro amor

Een prachtige geurige roos werd geboren in mijn tuin

Zo mooi en delicaat als de natuur

Mooie vlinders, vol pracht, spring

Je schoonheid laten zien en bewonderen

En mooie groene bomen rond de bloemperken

Lange schaduwen maken over de rozentuin

En de lente is geurig met al zijn pracht

De natuur al haar waarde laten zien die God heeft geschapen

Ik kon de verleiding niet weerstaan

Wat de roos in mij teweegbracht, deze grote passie

Ik ging naar de tuin en plukte de mooie bloem

En ik gaf het aan mijn eerste liefde

Vandaag zijn de mooie roos vergeten bloemblaadjes

Het was mijn eerste liefde die mijn leven kruiste

En de roos verdorde, ik voelde zoveel pijn

Mijn eerste liefde stierf