Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedindo Pra Voltar , artiest - Marisa Monte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marisa Monte
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Se amava até o meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Faça novamente o que me fez!
Het blijft me vragen om terug te komen
Als je wilt dat ik terugkom, kom ik terug
Maar ik vraag je maar één ding
Doe niet meer wat je me hebt aangedaan
Ik was zelfs jaloers op mijn parfum
En mijn vrienden waren ook jaloers
Ik zal je nog een keer kussen
Doe niet meer wat je me hebt aangedaan
Het blijft me vragen om terug te komen
Als je wilt dat ik terugkom, kom ik terug
Maar ik vraag je maar één ding
Doe niet meer wat je me hebt aangedaan
Als je van mijn parfum hield
En mijn vrienden waren ook jaloers
Ik zal je nog een keer kussen
Doe niet meer wat je me hebt aangedaan
Het blijft me vragen om terug te komen
Als je wilt dat ik terugkom, kom ik terug
Maar ik vraag je maar één ding
Doe niet meer wat je me hebt aangedaan
Ik was zelfs jaloers op mijn parfum
En mijn vrienden waren ook jaloers
Ik zal je nog een keer kussen
Doe nog eens wat je me hebt aangedaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt