Para Mais Ninguem - Marisa Monte

Entre nós deve haver sinceridade

Eu não sei o que é que você tem

Que não me beija nem me procura

Eu tenho medo de perder alguém

De quem espero que aquela jura

Não tenha ido para mais ninguém

O silêncio é uma tortura

Alguma coisa se perdeu

Você já não me olha como antes com ternura

Só falta me dizer adeus

Adeus

Tussen ons moet er oprechtheid zijn

Ik weet niet wat je hebt

Wie kust me niet of zoekt me niet

Ik ben bang om iemand te verliezen

Van wie hoop ik dat zweert?

Ben niet naar iemand anders gegaan

Stilte is marteling

Er is iets verloren gegaan

Je kijkt niet naar me zoals je gewend was met tederheid

Ik hoef alleen maar gedag te zeggen

Tot ziens