Hieronder staat de songtekst van het nummer O Bonde Do Dom , artiest - Marisa Monte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marisa Monte
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Novo dia
Sigo pensando em você
Fico tão leve que não levo padecer
Trabalho em samba e não posso reclamar
Vivo cantando só para te tocar
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Vivo pensando em casar
Juntar as rimas como um pobre popular
Subir na vida com você em meu altar
Sigo tocando só para te cantar
É o bonde do dom que me leva
Os anjos que me carregam
Os automóveis que me cercam
Os santos que me projetam
Nas asas do bem desse mundo
Carregam um quintal lá no fundo
A água do mar me bebe
A sede de ti prossegue
A sede de ti
Todo dia
Novo dia
Novo dia
Novo dia
Nieuwe dag
Ik moet steeds aan je denken
Ik word zo licht dat ik geen pijn neem
Ik werk in samba en ik mag niet klagen
Ik leef zingend alleen maar om je aan te raken
Nieuwe dag
Ik moet steeds aan je denken
Ik word zo licht dat ik geen pijn neem
Ik werk in samba en ik mag niet klagen
Ik leef zingend alleen maar om je aan te raken
Nieuwe dag
Ik moet steeds aan je denken
Ik word zo licht dat ik geen pijn neem
Ik werk in samba en ik mag niet klagen
Ik leef zingend alleen maar om je aan te raken
Elke dag
Ik leef en denk erover om te trouwen
De rijmpjes samenstellen als een populaire arm
Sta op in het leven met jou op mijn altaar
Ik blijf spelen om voor je te zingen
Het is de tram van het geschenk dat me brengt
De engelen die mij dragen
De auto's die mij omringen
De heiligen die mij projecteren
Op de vleugels van het goede van deze wereld
Ze dragen een achtertuin in de achtertuin
Het zeewater drinkt me
Je hoofdkantoor blijft bestaan
Uw hoofdkantoor
Elke dag
Ik leef en denk erover om te trouwen
De rijmpjes samenstellen als een populaire arm
Sta op in het leven met jou op mijn altaar
Ik blijf spelen om voor je te zingen
Het is de tram van het geschenk dat me brengt
De engelen die mij dragen
De auto's die mij omringen
De heiligen die mij projecteren
Op de vleugels van het goede van deze wereld
Ze dragen een achtertuin in de achtertuin
Het zeewater drinkt me
Je hoofdkantoor blijft bestaan
Uw hoofdkantoor
Elke dag
Nieuwe dag
Nieuwe dag
Nieuwe dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt