Fumando Espero - Marisa Monte

Fumar é um prazer

Que faz sonhar

Fumando espero

Aquele a quem mais quero

Se ele não vem

Então me desespero

Enquanto eu fumo

Depressa a vida passa

E a sombra da fumaça

Me faz adormecer

E assim sempre a fumar, sonhar, amar

Ver todo instante

Aquele a quem mais quero

Sentir seus lábios, beijar com desespero

Seu coração bater juntinho ao meu

Sentindo entre carícias meu corpo estremecer

Antes de adormecer é o fumar um prazer

Dá-me, dá-me a tua boca

Beija até que eu fique louca

Quero assim enlouquecer de prazer

Sentindo esse calor

Do beijo embriagador

Que acaba por prender a chama ardente desse amor!

Roken is een plezier

dat laat je dromen

roken hoop ik

Degene die ik het meest wil

Als hij niet komt

Dus ik wanhoop

terwijl ik rook

Het leven gaat snel voorbij

En de schaduw van de rook

laat me in slaap vallen

En dit is altijd roken, dromen, liefhebben

zie elk moment

Degene die ik het meest wil

Voel je lippen, kus met wanhoop

Jouw hart klopte dicht bij het mijne

Gevoel tussen strelingen mijn lichaam huivert

Voordat u in slaap valt, is roken een plezier

Geef me, geef me je mond

Kus tot ik gek word

Ik wil gek worden van plezier

deze hitte voelen

Van de bedwelmende kus

Wat uiteindelijk de brandende vlam van die liefde vasthoudt!