Espaçonaves - Marisa Monte

Não é coisa pouca, boca de rio seco

Todo vazio que se inventa

Todas as espaçonaves

Do meu coração planeta

Não é coisa pouca, boca de gelo seco

Que meu coração mereça

Não é coisa à toa apesar de ser

Que meu coração esqueça

Quando a solidão vem tem que se cuidar bem

Do que se tem na cabeça

Roupa de secar no sol, sim

Banho de perfume e jasmim

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Não é coisa pouca, boca de rio seco

Todo vazio que se inventa

Todas as espaçonaves

Do meu coração planeta

Não é coisa pouca, boca de gelo seco

Que meu coração mereça

Não é coisa à toa apesar de ser

Que meu coração esqueça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Het is geen kleinigheid, droge riviermonding

Elke leegte die is uitgevonden

Alle ruimtevaartuigen

Van mijn hart planeet

Het is geen kleinigheid, mond van droogijs

dat mijn hart verdient

Het is geen wonder, ondanks dat het

dat mijn hart vergeet

Als eenzaamheid komt, moet je goed voor jezelf zorgen

Wat zit er in je hoofd?

Droge kleren in de zon, ja

Parfum en jasmijnbad

Als het voor niets is, zul je zien

die verdwijnen

Als het voor niets is, zul je zien

die verdwijnen

Het is geen kleinigheid, droge riviermonding

Elke leegte die is uitgevonden

Alle ruimtevaartuigen

Van mijn hart planeet

Het is geen kleinigheid, mond van droogijs

dat mijn hart verdient

Het is geen wonder, ondanks dat het

dat mijn hart vergeet

Als het voor niets is, zul je zien

die verdwijnen

Als het voor niets is, zul je zien

die verdwijnen