Cinco Minutos - Marisa Monte

Pedi você prá esperar

Cinco minutos só

Você foi embora

Sem me atender

Não sabe o que perdeu

Pois você não viu

você não viu

Como eu fiquei

Pedi Você prá esperar

Cinco minutos só

Você foi embora

Embora, embora

Sem me atender

Pois você não viu

Não viu, não viu

Como eu fiquei

Dizem que foi chorando

Sorrindo, cantando

Os meus amigos

Até disseram

Que foi amando, amando

Pois você não sabe

Você não sabe

E nunca, e nunca

E nunca, e nunca

Vai saber porque

Pois você não sabe

Quanto vale cinco minutos

Na vida

Ik heb je gevraagd te wachten

slechts vijf minuten

Je bent weggegaan

zonder mij te antwoorden

Je weet niet wat je hebt gemist

omdat je het niet zag

je hebt niet gezien

Hoe ik ben?

Ik heb je gevraagd te wachten

slechts vijf minuten

Je bent weggegaan

Hoewel hoewel

zonder mij te antwoorden

omdat je het niet zag

Niet gezien, niet gezien

Hoe ik ben?

Ze zeggen dat het aan het huilen was

lachend, zingend

Mijn vrienden

ze zeiden zelfs

Dat was liefdevol, liefdevol

Omdat je het niet weet

Je weet het niet

En nooit en nooit

En nooit en nooit

zal weten waarom

Omdat je het niet weet

Hoeveel is vijf minuten?

In het leven