The Hollow Man - Marillion, Steven Wilson

I think I have become one of the hollow men

As I shine on the outside more these days

I can feel the outside feeding on my inside

'Leaves a growing darkness in it’s place

I think I have become one of the hollow men

I think I have become one of the lonely

Now that everybody talks to me

I feel I have become one of the empty

Hollow men can stop you with the twinkling of an eye

Hollow men can take you without even reaching out

Hollow men have got you long before you realise

The poison paralyses

I think I have become one of a pair of men

It’s a feeling I’ve been having for some time

I look down upon myself and watch my movements

A blind eye sees the fragile vandalised

Watch this cold world dishing up these endless hollow men

Find us anywhere you look

Come and meet our friends

Stand us in our silly clothes

Put our batteries in

Line us up like fairground ducks

Watch us grin and grin

See the lies behind our eyes …

See the will to win

We’ll buy you and we’ll sell you

But perhaps we’ll save your skin …

Sit quietly and listen to the breeze …

The hollow and the lonely listen too

Sniff the air for something we can use

We’re thin hard and we rattle when we’re shaken

Ik denk dat ik een van de holle mannen ben geworden

Omdat ik tegenwoordig meer aan de buitenkant schitter

Ik voel hoe de buitenkant zich aan mijn binnenkant voedt

'Laat een groeiende duisternis op zijn plaats'

Ik denk dat ik een van de holle mannen ben geworden

Ik denk dat ik een van de eenzamen ben geworden

Nu iedereen met me praat

Ik heb het gevoel dat ik een van de lege ben geworden

Holle mannen kunnen je in een oogwenk stoppen

Holle mannen kunnen je pakken zonder zelfs maar uit te reiken

Holle mannen hebben je al lang voordat je het beseft

Het gif verlamt

Ik denk dat ik een van een paar mannen ben geworden

Het is een gevoel dat ik al een tijdje heb

Ik kijk op mezelf neer en kijk naar mijn bewegingen

Een blind oog ziet de kwetsbare vernielingen

Kijk hoe deze koude wereld deze eindeloze holle mannen opschept

Vind ons waar je ook kijkt

Kom en ontmoet onze vrienden

Zet ons in onze gekke kleren

Zet onze batterijen in

Zet ons op een rij als kermiseenden

Kijk ons ​​grijnzen en grijnzen

Zie de leugens achter onze ogen...

Zie de wil om te winnen

We kopen je en we verkopen je

Maar misschien redden we je huid...

Ga rustig zitten en luister naar de wind...

De holle en de eenzamen luisteren ook

Snuif de lucht op voor iets dat we kunnen gebruiken

We zijn dun en we rammelen als we door elkaar geschud worden