Jigsaw - Marillion, Andy Bradfield, Avril Mackintosh

Track 3 of _Fugazi_ ---

We are jigsaw pieces aligned on the perimeter edge,

Intelocked through a missing piece.

We are Renaissance children becalmed beneath the bridge of sighs,

Forever throwing firebrands at the stonework.

We are Siamese children related by the heart,

Bleeding from the surgery of initial confrontation,

Holding the word scalpels on trembling lips.

Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.

Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.

Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,

The problems always seem to be, we’re picking up the pieces on the ricochet.

This is the ricochet…

Drowning Tequila sunsets, stowaways on midnight ships,

Refugees of romance plead asylum from the real.

Scrambling distress signals on random frequencies,

Forever repatriated on guilt laden morning planes.

We are pilots of passion sweating the flight on course

To another summit conference, another breakfast time divorce,

Screaming out a ceasefire, snowblind in an avalanche zone.

Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.

Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.

Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,

The problems always seem to be, we’re picking up the pieces on the ricochet.

This is the ricochet…

Are we trigger happy, happy, happy?

Russian roulette in the waiting room,

Empty chambers embracing the end.

Puzzled visions haunt the ripples of a trevi moon,

Dream coins for the fountain or to cover your eyes.

We reached ignition point from the sparks of pleasantries,

We sensed the smoke advancing from horizons,

You must have known that I was planning, considering an escape.

Stand straight, look me in the eye and say goodbye, say goodbye.

Stand straight, we’ve drifted past the point of reasons why.

Yesterday starts tomorrow, tomorrow starts today,

And the problems always seem to be,

we’re picking up the pieces on the ricochet.

This is the ricochet,

I’ll be seeing you again on the ricochet,

Will you show me the pieces next time on the ricochet, (ricochet)

I’ll be seeing you again on the ricochet,

There’s a problem, there’s a ricochet, (ricochet)

Spoor 3 van _Fugazi_ ---

We zijn puzzelstukjes uitgelijnd op de omtrekrand,

Intelocked via een ontbrekend stuk.

Wij zijn renaissancekinderen, gekalmeerd onder de brug der zuchten,

Voor altijd brandhout gooien naar het metselwerk.

Wij zijn Siamese kinderen van harte verwant,

Bloedend van de operatie van de eerste confrontatie,

Houd het woord scalpels op trillende lippen.

Ga rechtop staan, kijk me in de ogen en zeg vaarwel, zeg vaarwel.

Sta rechtop, we zijn voorbij het punt van redenen waarom.

Gisteren begint morgen, morgen begint vandaag,

De problemen lijken altijd te zijn dat we de stukjes oppikken op de ricochet.

Dit is de ricochet…

Verdrinkende Tequila-zonsondergangen, verstekelingen op middernachtschepen,

Vluchtelingen van romantiek pleiten asiel van het echte.

Het door elkaar gooien van noodsignalen op willekeurige frequenties,

Voor altijd gerepatrieerd op met schuld beladen ochtendvliegtuigen.

Wij zijn gepassioneerde piloten die de vlucht op koers zweten

Naar nog een topconferentie, nog een scheiding bij het ontbijt,

Een wapenstilstand schreeuwen, sneeuwblind in een lawinegebied.

Ga rechtop staan, kijk me in de ogen en zeg vaarwel, zeg vaarwel.

Sta rechtop, we zijn voorbij het punt van redenen waarom.

Gisteren begint morgen, morgen begint vandaag,

De problemen lijken altijd te zijn dat we de stukjes oppikken op de ricochet.

Dit is de ricochet…

Zijn we blij, blij, blij?

Russische roulette in de wachtkamer,

Lege kamers omarmen het einde.

Verbaasde visioenen spoken door de rimpelingen van een trevi-maan,

Droom munten voor de fontein of om je ogen te bedekken.

We bereikten het ontstekingspunt door de vonken van plezier,

We voelden de rook opstijgen uit de horizon,

Je moet geweten hebben dat ik van plan was om te ontsnappen.

Ga rechtop staan, kijk me in de ogen en zeg vaarwel, zeg vaarwel.

Sta rechtop, we zijn voorbij het punt van redenen waarom.

Gisteren begint morgen, morgen begint vandaag,

En de problemen lijken altijd te zijn,

we halen de stukjes op de ricochet.

Dit is de ricochet,

Ik zie je weer op de ricochet,

Laat je me de volgende keer de stukjes op de ricochet zien, (ricochet)

Ik zie je weer op de ricochet,

Er is een probleem, er is een ricochet, (ricochet)