Rukoilen - Marija Serifovic

Ei uneni saavu,

Vuoteeni vailla sua on.

En surusta toivu,

Minulla sielu romuna on.

En murheisin mielin

Voi koskaan olla onnellinen.

Ja sinua mietin,

Kun olet rakkauden arvoinen.

Kiusaava sielun haava,

Surulleni voimaa antaa

Ja juuri suru suuri,

Tuskaani kantaa.

Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,

Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.

Rakasta, haluan

Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,

Rakasta, niin haluan,

Siksi vuoksesi rakas toivoen

Rukoilen.

Suurelle Luojalle

Valehdella voi en koskaan.

Aidosta rakkaudesta

Luovu ei kukaan.

Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,

Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.

Rakasta, haluan

Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,

Rakasta, niin haluan,

Siksi vuoksesi rakas

Rukoilen.

Rakasta, haluan

Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,

Rakasta, niin haluan,

Siksi vuoksesi rakas toivoen

Rukoilen.

Vuoksesi rakas rukoilen

ik kan niet slapen,

Het is een jaar zonder sua.

Ik ben niet verdrietig om te hopen

Ik heb een ziel als schroot.

Ik ben niet verdrietig

Kan nooit gelukkig zijn.

En ik vraag me af,

Wanneer je liefde waard bent.

De verleidelijke wond van de ziel,

Om kracht te geven aan mijn verdriet

En gewoon verdriet geweldig,

Mijn pijn draagt.

Ik bid dat zelfs als de wens in uw naam verandert,

Ik bid om liefde alleen voor jou.

Liefs, ik wil

Zon om (alleen) en alleen te zijn,

Liefde dus ik wil

Daarom, voor je lieve hoop

Ik bid.

Aan de Grote Schepper

Ik kan nooit liegen.

van ware liefde

Niemand geeft op.

Ik bid dat zelfs als de wens in uw naam verandert,

Ik bid om liefde alleen voor jou.

Liefs, ik wil

Zon om (alleen) en alleen te zijn,

Liefde dus ik wil

Daarom, dierbaar voor jou

Ik bid.

Liefs, ik wil

Zon om (alleen) en alleen te zijn,

Liefde dus ik wil

Daarom, voor je lieve hoop

Ik bid.

Om jou, schat, bid ik