Planeta Água - Mariene de Castro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Planeta Água , artiest - Mariene de Castro met vertaling
Tekst van het liedje " Planeta Água "
Originele tekst met vertaling
Planeta Água
Mariene de Castro
Оригинальный текст
Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão
Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população
Águas que caem das pedras
No véu das cascatas, ronco de trovão
E depois dormem tranquilas
No leito dos lagos
No leito dos lagos
Água dos igarapés
Onde Iara, a mãe d'água
É misteriosa canção
Água que o sol evapora
Pro céu vai embora
Virar nuvens de algodão
Gotas de água da chuva
Alegre arco-íris sobre a plantação
Gotas de água da chuva
Tão tristes, são lágrimas na inundação
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Água que nasce na fonte serena do mundo
E que abre um profundo grotão
Água que faz inocente riacho
E deságua na corrente do ribeirão
Águas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao sertão
Águas que banham aldeias
E matam a sede da população
Águas que movem moinhos
São as mesmas águas que encharcam o chão
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra
Pro fundo da terra
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Terra!
Planeta Água
Перевод песни
Water dat wordt geboren in de serene bron van de wereld
En dat opent een diepe grot
Water dat een onschuldige stroom maakt
En stroomt in de stroom van de ribeirão
donkere wateren van rivieren
Die leiden tot vruchtbaarheid in de sertão
Wateren die dorpen baden
En ze doden de dorst van de bevolking
Water dat van stenen valt
In de sluier van de watervallen, gebrul van de donder
En dan slapen ze rustig
Op de bedding van de meren
Op de bedding van de meren
water uit de beekjes
Waar Iara, de moeder van water
Het is een mysterieus lied
Water dat de zon verdampt
Naar de hemel gaat weg
Wolken van katoen draaien
Regenwaterdruppels
Vrolijke regenboog over de plantage
Regenwaterdruppels
Zo verdrietig, het zijn tranen in de zondvloed
Wateren die molens bewegen
Het is hetzelfde water dat de grond doorweekt
En ze komen altijd nederig terug
Naar de bodem van de aarde
Naar de bodem van de aarde
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Water dat wordt geboren in de serene bron van de wereld
En dat opent een diepe grot
Water dat een onschuldige stroom maakt
En stroomt in de stroom van de ribeirão
donkere wateren van rivieren
Die leiden tot vruchtbaarheid in de sertão
Wateren die dorpen baden
En ze doden de dorst van de bevolking
Wateren die molens bewegen
Het is hetzelfde water dat de grond doorweekt
En ze komen altijd nederig terug
Naar de bodem van de aarde
Naar de bodem van de aarde
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Aarde!
Waterplaneet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt