Hieronder staat de songtekst van het nummer Abre Caminho , artiest - Mariene de Castro, Vozes da Purificação met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariene de Castro, Vozes da Purificação
Diga a mãe que eu cheguei…
Cheguei.
tô chegada
Esperei, bem esperado
Nessa minha caminhada
Sou água de cachoeira
Ninguém pode me amarrar
Piso firme na corrente
Que caminha para o mar
Em água de se perder
Eu não me deixo levar
Eu andei
Andei lá, andei lá, andei lá
Eu já sei
O caminho andei lá
Eu nasci e me criei
No colo das iabás
Andei por cima da pedras
Pisei no fogo sem me queimar
Andei onde mãe Clementina
Andou
E o samba mandou me chamar
Eu faço o que o samba manda
Eu ando onde o samba andar
Com a força da minha fé
Eu ando em qualquer lugar
Na beira do mar
Andei lá no Gantois andei
No samba de Edith
Andei lá no tororó
Andei no cortejo do Bonfim
Andei, andei, andei lá
Na festa do Divino
Cantei pro menino, me Abençoar
Inda vou caminhar
Zeg de moeder dat ik ben aangekomen...
Ik ben aangekomen.
ik ben hier
Ik wachtte, goed verwacht
Op deze wandeling van mij
Ik ben watervalwater
Niemand kan me vastbinden
Stevige vloer in de keten
Wie loopt naar de zee?
In het water om te verdwalen
ik laat me niet meeslepen
ik liep
Ik liep daar, liep daar, liep daar
ik weet het al
Het pad dat ik daar liep
Ik ben geboren en opgegroeid
In de schoot van de iabás
Ik liep over de stenen
Ik stapte in brand zonder mezelf te verbranden
Ik liep waar moeder Clementina
liep
En de samba stuurde bel me
Ik doe wat samba zegt
Ik loop waar de samba loopt
Met de kracht van mijn geloof
ik loop overal
Aan de kust
Ik liep daar in Gantois Ik liep
In de samba van Edith
Ik ging daar in Tororó
Ik liep in de stoet van Bonfim
Ik liep, liep, liep daar
Op het feest van het goddelijke
Ik zong voor de jongen, zegen mij
Ik ga nog steeds lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt