Sliding Through Life On Charm - Marianne Faithfull, Jarvis Cocker

The family tree was chainsawed Wednesday week

So now I have to mingle with the meek

Hey mister, you have finally met your match

Now everybody wants to kiss my snatch

To go where God knows who has gone before

I am a muse, not a mistress, not a whore

Oh, suburban shits who want some class

All queue up to kiss my ass

And I was only trying to please

I never got any royalties oh no, not me

I’m still sliding through life on charm

Sliding through life on charm

If Marianne was born a man she’d show you all

A way to piss your life against the wall

Go ahead why don’t you leave me to these thugs

And creeps who want to fuck a nun on drugs?

Is it such a sin I never ever tried too hard?

I had to know how far was going too far

In proper homes throughout the land, Fathers try to understand

Why Eunice who is seventeen aspires to live her life like me

Oh no, can’t ya see, Daddy?

She’s just captivated by my charm

Sliding through life on charm

Sliding

Sliding

Never

I wonder why the schools don’t teach anything useful nowadays

Like how to fall from grace and slide with elegance from a pedestal

I never asked to be on in the first place

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm, sliding on charm

Sliding on charm

De stamboom is woensdag week gekettingzaagd

Dus nu moet ik me mengen met de zachtmoedigen

Hey meneer, je hebt eindelijk je match ontmoet

Nu wil iedereen mijn snatch kussen

Om te gaan waar God weet wie er is geweest

Ik ben een muze, geen minnares, geen hoer

Oh, voorstedelijke shits die wat klasse willen

Allemaal in de rij om me te kussen

En ik probeerde alleen maar te behagen

Ik heb nooit royalty's gekregen oh nee, ik niet

Ik glijd nog steeds gecharmeerd door het leven

Op charme door het leven glijden

Als Marianne als man werd geboren, zou ze je alles laten zien

Een manier om je leven tegen de muur te pissen

Ga je gang, waarom laat je me niet over aan deze boeven

En griezels die een non op drugs willen neuken?

Is het zo'n zonde dat ik nooit te hard heb geprobeerd?

Ik moest weten hoe ver te ver ging

In goede huizen door het hele land proberen vaders te begrijpen:

Waarom Eunice, die zeventien is, haar leven wil leiden zoals ik?

Oh nee, kun je het niet zien, papa?

Ze is gewoon gefascineerd door mijn charme

Op charme door het leven glijden

schuiven

schuiven

Nooit

Ik vraag me af waarom de scholen tegenwoordig niets nuttigs leren

Zoals hoe je uit de gratie valt en elegant van een voetstuk glijdt

Ik heb in de eerste plaats nooit gevraagd om op te staan

Glijden op charme, glijden op charme

Glijden op charme, glijden op charme

Glijden op charme, glijden op charme

Glijden op charme