Before the Poison - Marianne Faithfull, PJ Harvey

Before the poison

I wasn’t down

If you’d been there

If you’d been around

I couldn’t hear

Couldn’t hear a sound

I was floating

Above the ground

Before the poison

I’d lost my fear

Maybe too happy

To even care

Safe in my dreams

Couldn’t see the fall

Coming on, coming from nowhere

My name to call

No more to say

Nothing’s coming my way

No you, no me

No more, how can it be?

Nowhere to run

Out of nowhere, poison

That is the end

What’s left for you, my friend?

Before the poison

I’d laugh out loud

I’d see your face

In any crowd

But speak softly

Without fear

Hold on to me

Hold me near

No more to say

Nothing’s coming my way

No you, no me

No more, how can it be?

Nowhere to run

Out of nowhere, poison

That is the end

What’s left for you, my friend?

What’s left for you, my friend?

What’s left for you, my friend?

What’s left for you?

Voor het gif

Ik was niet down

Als je erbij was geweest

Als je in de buurt was geweest

Ik kon het niet horen

Kan geen geluid horen

Ik zweefde

Boven de grond

Voor het gif

Ik was mijn angst kwijt

Misschien te blij

Om zelfs maar te zorgen

Veilig in mijn dromen

Kon de herfst niet zien

Kom op, uit het niets komen

Mijn naam om te bellen

Niet meer te zeggen

Er komt niets op mijn pad

Nee jij, nee ik

Niet meer, hoe kan dat?

Nergens om naartoe te rennen

Uit het niets, vergif

Dat is het einde

Wat blijft er voor jou over, mijn vriend?

Voor het gif

Ik zou hardop lachen

Ik zou je gezicht zien

In elke menigte

Maar spreek zacht

Zonder angst

Houd me vast

Houd me dichtbij

Niet meer te zeggen

Er komt niets op mijn pad

Nee jij, nee ik

Niet meer, hoe kan dat?

Nergens om naartoe te rennen

Uit het niets, vergif

Dat is het einde

Wat blijft er voor jou over, mijn vriend?

Wat blijft er voor jou over, mijn vriend?

Wat blijft er voor jou over, mijn vriend?

Wat blijft er voor jou over?