I'm On Fire - Marianne Faithfull, Billy Corgan

I’m on fire

When I was young

Just for you

And my heart was pure

Such desire

I only wanted love

Just for you

I had allure

Still on fire

High heels ideals

Just for you

And not much fear

My desire

It’s easy

Still for you

To make love appear.

And then something sent me For what they had meant to do Whatever happened to you?

I’m on fire

Happiness

Just for you.

No more pain

Such desire

Happiness

Just for you.

And love did come

But in such disguise —

That I could

Hardly recognise!

I’m on fire

So with trust in fate

Just for you.

And love of life

Such desire

Take my chance

Just for you.

Roll the dice.

And whatever sent me

I’ll still be here for you.

Whatever happens, it’s true.

And I’m standing still

Try to show the way

Try to change the stage.

I only had to find the key

Surely love would come to me You’d look into my glittering eyes

And everything will be all right.

And so time passed.

I began to change.

I found that I Could love again.

I’m on fire

At first it feels

Just for you.

A little strange —

Such desire

Happiness

Just for you.

No more pain.

Still on fire

Happiness

Still on fire

No more pain.

Still on fire

Happiness

Still on fire

No more pain.

Still on fire

Ik sta in brand

Toen ik jong was

Enkel voor jou

En mijn hart was puur

zo'n verlangen

Ik wilde alleen liefde

Enkel voor jou

ik had allure

Staat nog steeds in brand

Hoge hakken idealen

Enkel voor jou

En niet veel angst

Mijn verlangen

Het is makkelijk

Nog steeds voor jou

Om liefde te laten verschijnen.

En toen stuurde iets me voor wat ze van plan waren te doen. Wat is er met je gebeurd?

Ik sta in brand

Blijheid

Enkel voor jou.

Geen pijn meer

zo'n verlangen

Blijheid

Enkel voor jou.

En de liefde kwam

Maar in zo'n vermomming...

Dat ik kon

Nauwelijks herkennen!

Ik sta in brand

Dus met vertrouwen in het lot

Enkel voor jou.

En liefde voor het leven

zo'n verlangen

Grijp mijn kans

Enkel voor jou.

Gooi de dobbelstenen.

En wat me ook stuurde

Ik zal er nog steeds voor je zijn.

Wat er ook gebeurt, het is waar.

En ik sta stil

Probeer de weg te wijzen

Probeer de fase te wijzigen.

Ik hoefde alleen maar de sleutel te vinden

Er zou zeker liefde naar me toe komen. Je zou in mijn glinsterende ogen kijken

En alles komt goed.

En zo ging de tijd voorbij.

Ik begon te veranderen.

Ik ontdekte dat ik weer kon liefhebben.

Ik sta in brand

In het begin voelt het

Enkel voor jou.

Een beetje raar -

zo'n verlangen

Blijheid

Enkel voor jou.

Geen pijn meer.

Staat nog steeds in brand

Blijheid

Staat nog steeds in brand

Geen pijn meer.

Staat nog steeds in brand

Blijheid

Staat nog steeds in brand

Geen pijn meer.

Staat nog steeds in brand