Hieronder staat de songtekst van het nummer All Night Long , artiest - Marian Hill, Steve Davit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marian Hill, Steve Davit
Every night’s the same
And I’m to blame, I know it
Don’t know how I got my head up out of bed tonight
Open doors and I’m feeling so unstable
Sticky floors so they’re dancing on the tables
'Bout to go, but your show
Took me so, so by surprise
I’m lost in your movement
I feel like we’re fluid
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
All night long
We’re what the people want
And so we flaunt, we know it
Dancing through the noise see the boys on the side
Walk their way, see 'em prick up their antenna
Walk away, 'cause we know we can do better
Trick or treat, take a seat
For a long, long, long night
I lost my composure
I feel so much bolder
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
Elke avond is hetzelfde
En ik heb de schuld, ik weet het
Ik weet niet hoe ik vanavond mijn hoofd uit bed heb gekregen
Open deuren en ik voel me zo onstabiel
Kleverige vloeren zodat ze op de tafels dansen
'Bout to go, maar jouw show'
Het kostte me zo, zo door een verrassing
Ik ben verdwaald in je beweging
Ik heb het gevoel dat we vloeiend zijn
Je bent niet mijn geliefde, schatje, je bent mijn favoriete liedje
Ik heb de hele nacht gekeken hoe je beweegt
Ik krijg rillingen over mijn arm alsof er iets mis is
Wil je me niet vertellen hoe je me de hele nacht beweegt?
De hele nacht
Wij zijn wat de mensen willen
En dus pronken we, we weten het
Dansen door het lawaai zie de jongens aan de zijkant
Loop hun weg, zie hoe ze hun antenne opsteken
Loop weg, want we weten dat we het beter kunnen doen
Trick or treat, ga zitten
Voor een lange, lange, lange nacht
Ik ben mijn kalmte kwijt
Ik voel me zo veel brutaler
Je bent niet mijn geliefde, schatje, je bent mijn favoriete liedje
Ik heb de hele nacht gekeken hoe je beweegt
Ik krijg rillingen over mijn arm alsof er iets mis is
Wil je me niet vertellen hoe je me de hele nacht beweegt?
Je bent niet mijn geliefde, schatje, je bent mijn favoriete liedje
Ik heb de hele nacht gekeken hoe je beweegt
Ik krijg rillingen over mijn arm alsof er iets mis is
Wil je me niet vertellen hoe je me de hele nacht beweegt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt