A Outra - Maria João

Paz, eu quero paz

Já me cansei de ser a última a saber de ti

Se todo mundo sabe quem te faz

Chegar mais tarde

Eu já cansei de imaginar você com ela

Diz pra mim

Se vale a pena amor

A gente ria tanto desses nossos desencontros

Mas você passou do ponto

E agora eu já não sei mais

Eu quero paz

Quero dançar com outro par

Pra variar amor

Não dá mais pra fingir que ainda não vi

As cicatrizes que ela fez

Se dessa vez ela é

Senhora desse amor

Pois vá embora por favor

Que não demora pra essa dor

Sangrar…

Vrede, ik wil vrede

Ik ben het zat om de laatste te zijn die iets over je weet

Als iedereen weet wie jou maakt

later aankomen

Ik ben het zat om je met haar voor te stellen

Zeg eens

Is het het waard liefde

We hebben zo gelachen om onze mismatches

Maar je hebt het punt gepasseerd

En nu weet ik het niet meer

ik wil vrede

Ik wil dansen met een ander paar

voor de verandering liefde

Ik kan niet doen alsof ik het niet meer heb gezien.

De littekens die ze maakte

Als ze dit keer is

dame van deze liefde

Nou ga alsjeblieft weg

Dat het niet lang duurt voor deze pijn

Bloeden…