Foi assim - Maria Bethânia, Chico Buarque

Foi assim

Eu tinha alguém que comigo morava

Mas tinha um defeito que brigava

Embora com razão ou sem razão

Encontrei

Um dia uma pessoa diferente

Que me tratava carinhosamente

Dizendo resolver minha questão

Mas não

Foi assim

Troquei essa pessoa que eu morava

Porque a criatura que eu sonhava não faz todo o meu

Eu

Mas no fim

Fiquei na mesma coisa em que estava

Porque a cristura que eu sonhava não faz aquilo que me

Prometeu

Não sei se é meu destino

Não sei se é meu azar

Mas tenho que viver brigando

Se todos no mundo encontram seu par

Porque só eu vivo trocando

Se deixo de alguém

Por falta de carinho

Por brigas e outras coisas mais

Quem aparece no meu caminho

Tem os defeitos iguais

Het was zo

Ik had iemand die bij mij woonde

Maar er was een defect dat vocht

Hoewel terecht of onterecht

Gevonden

Op een dag een ander mens

Wie heeft mij liefdevol behandeld?

zeggen: los mijn probleem op

Maar niet

Het was zo

Ik heb de persoon met wie ik samenwoonde veranderd

Omdat het wezen waarvan ik droomde niet al mijn

l

Maar op het einde

Ik bleef in hetzelfde waar ik in was

Omdat de Christus waarvan ik droomde niet doet wat ik

Prometheus

Ik weet niet of het mijn lot is

Ik weet niet of het mijn pech is

Maar ik moet vechtend leven

Als iedereen ter wereld zijn of haar match vindt

Omdat alleen ik leef om te ruilen

Als ik iemand verlaat

Bij gebrek aan genegenheid

Door gevechten en andere dingen

Wie staat mij in de weg

Het heeft dezelfde gebreken