Hieronder staat de songtekst van het nummer A Journalist Falls in Love with Deathrow Inmate #16 , artiest - Margot And The Nuclear So And So's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margot And The Nuclear So And So's
I was writing this story
And he gave me a look
He was very handsome
Distractingly so
And I never dreamed
That he’d be my boyfriend
He wrote me letters
Daily from prison that said
I know I’ve killed a few
But none of those women were you
I couldn’t speak it was over for me
but now my grim prince is gone
Well, he said he loved me
Cooked me dinner
He cut my lungs out
And made me made feel thinner
And I’ll never forget him
Now that it’s over
The laughing we had
When they strapped him down
Oh, but how the girls were jealous
'cause he liked me the best
Oh and I couldn’t breathe
it was true love indeed
And now my grim prince is gone
Well, I said I loved you
When they strapped him in
But he wasn’t crying he look it like a man
And the families watched him
As he breathed his last
But I got very angry
They started to laugh and say
Now he’s got what’s coming
He was due his life
Oh, and I couldn’t see
There were tears on my cheek
Goodbye my grim reaper prince
Goodbye my grim reaper prince
Goodbye, goodbye, I’ll see you in a while
Goodbye, farewell, good luck
Ik was dit verhaal aan het schrijven
En hij gaf me een kijkje
Hij was erg knap
afleidend dus
En ik heb nooit gedroomd
Dat hij mijn vriend zou zijn
Hij schreef me brieven
Dagelijks uit de gevangenis dat zei:
Ik weet dat ik er een paar heb vermoord
Maar geen van die vrouwen was jij
Ik kon niet praten, het was voorbij voor mij
maar nu is mijn grimmige prins weg
Nou, hij zei dat hij van me hield
Heeft voor mij gekookt
Hij sneed mijn longen eruit
En zorgde ervoor dat ik me dunner voelde
En ik zal hem nooit vergeten
Nu het voorbij is
Het lachen dat we hadden
Toen ze hem vastbonden
Oh, maar wat waren de meisjes jaloers
omdat hij me het leukst vond
Oh en ik kon niet ademen
het was inderdaad echte liefde
En nu is mijn grimmige prins weg
Nou, ik zei dat ik van je hield
Toen ze hem vastbonden
Maar hij huilde niet, hij zag eruit als een man
En de families keken naar hem
Terwijl hij zijn laatste adem uitblies
Maar ik werd erg boos
Ze begonnen te lachen en te zeggen:
Nu heeft hij wat er gaat komen
Hij had zijn leven te danken
Oh, en ik kon het niet zien
Er stonden tranen op mijn wang
Vaarwel mijn grim reaper prins
Vaarwel mijn grim reaper prins
Vaarwel, tot ziens, ik zie je over een tijdje
Vaarwel, vaarwel, veel geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt