Hieronder staat de songtekst van het nummer Lunatique , artiest - Margaux Avril met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaux Avril
Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes démons sont de passage
Fige le temps, arrête mes sentiments
Mes émotions font face alors à tes éléments
À quoi me sert ton visage d’ange?
Je t'écris ce que mon cœur dit saisi par l’ennui
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Pourtant le nuit m’a souvent permis
De mettre à la lumière
Tes pensées faites pour me plaire
Juste un instant pour que tu vires au vent
Mon cœur chavire alors au bord du temps
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes démons sont de passage
Fige le temps, arrête mes sentiments
Mon cœur chavire alors au bord du temps
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Klop de regen tegen mijn gezicht
Het is de storm die in de verte rommelt
Je demonen gaan voorbij
Bevries de tijd, stop mijn gevoelens
Mijn emoties worden dan geconfronteerd met jouw elementen
Wat voor nut heeft jouw engelengezicht voor mij?
Ik schrijf je wat mijn hart zegt gegrepen door verveling
Ik hou overdag van je, wanneer is het nacht?
Jouw andere jij jouw wensen
Het is alsof altijd de een of de ander me uitdaagt
Het masker valt, je rent weg
Toch heeft de nacht me vaak toegestaan
Om aan het licht te brengen
Je gedachten gemaakt om mij te plezieren
Een moment voor jou om naar de wind te draaien
Mijn hart kapseist dan aan de rand van de tijd
Ik hou overdag van je, wanneer is het nacht?
Jouw andere jij jouw wensen
Het is alsof altijd de een of de ander me uitdaagt
Het masker valt, je rent weg
Ik hou overdag van je, wanneer is het nacht?
Klop de regen tegen mijn gezicht
Het is de storm die in de verte rommelt
Je demonen gaan voorbij
Bevries de tijd, stop mijn gevoelens
Mijn hart kapseist dan aan de rand van de tijd
Ik hou overdag van je, wanneer is het nacht?
Jouw andere jij jouw wensen
Het is alsof altijd de een of de ander me uitdaagt
Het masker valt, je rent weg
Ik hou overdag van je, wanneer is het nacht?
Het is alsof altijd de een of de ander me uitdaagt
Het masker valt, je rent weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt