Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Espoir , artiest - Margaux Avril met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margaux Avril
Assez de souvenirs, pour ce dire cette fois
Que la vie est faite de hasard et de choix
Elle voudrait forcer la main, à son destin
Pour tout vivre en grand, rêver sans fin
Elle croit en tout mais face au monde ses yeux s’inondent
Prête à basculer encore à chaque seconde
Mais ses instants si forts, retiennent alors
Tous ses espoirs sans lendemain
Elle voit de sa fenêtre, les étoiles
Et c’est rare et ça lui donne espoir
Il est tard mais peut être
Qu’ils verront que tout n’est pas gris ou noir
Elle est si belle le soir lorsque tout s'éteint
Ses blessures qu’elle n’aime pas voir au matin
Ces nuits d ivresses qui lui font croire que tout va bien
Elle est si belle quand la nuit lui appartient
Fini de se détruire, jour après jour
Car prisonnière plus rien n’existe autour
Marre de nuire de fuir de faire le tour
D’un mauvais rêve elle veut se réveiller
Fini l’attente, mélancolie
La complaisance de la langueur
Finis les soupirs de nostalgie
Et les refus au bonheur
Genoeg herinneringen, om deze keer te zeggen
Dat het leven toeval en keuze is
Ze zou de hand willen dwingen, tot haar lot
Om het allemaal groots te leven, droom eindeloos
Ze gelooft in alles, maar tegenover de wereld staan haar ogen vol
Klaar om elke seconde weer te rocken
Maar de momenten zijn zo sterk, houd dan vast
Al haar lege hoop
Ze ziet vanuit haar raam de sterren
En het is zeldzaam en het geeft haar hoop
Het is laat, maar misschien
Dat ze zullen zien dat het niet allemaal grijs of zwart is
Ze is zo mooi 's nachts als alles donker wordt
Haar wonden die ze 's ochtends niet graag ziet
Die dronken nachten waardoor ze denkt dat alles in orde is
Ze is zo mooi als de nacht van haar is
Niet meer elkaar vernietigen, dag na dag
Omdat gevangene niets in de buurt bestaat
Moe van het pijn doen om rond te rennen
Uit een nare droom wil ze wakker worden
Niet meer wachten, melancholie
De zelfgenoegzaamheid van loomheid
Geen verlangende zuchten meer
En ontkenningen van geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt