Hieronder staat de songtekst van het nummer Cristianos , artiest - Marcos Vidal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Vidal
Antes les llamaban nazarenos, despus cristianos
Hoy no saben ya cmo llamar a cada grupo
Hay tantos…
Antes al mirarles se decan: ЎVed cmo se aman!
Hoy al contemplarles se repiten:
ЎVed cmo se separan!
ЇQuin sabr quien de ellos tiene la verdad?
Cmo ha conseguido el enemigo robarnos el terreno
Hemos comenzado a hacer murallas
Olvidando lo primero
Que no hay cristianismo verdadero detrs de una careta
Si no reflejamos a Jess, perdemos nuestra meta
Que l que sirve a los dems es el mayor
Que el sermn del monte an est en vigor
Que an existe el buen ejemplo
Y la humildad de corazn
Y que no hay vida ni hay iglesia si no hay perdn
Ojal el Maestro pueda decir como dijera hace aos:
'No lloris, slo duerme, no est muerta'
ЇQu te pasa, iglesia amada, que no reaccionas
Slo a veces te emocionas, y no acabas de cambiar?
Antes tenan todo en comn y oraban en la noche
Hoy compiten por saber quin tiene
Mejor casa y mejor coche
Antes moran abrazados en la arena del circo romano
Hoy discuten si al orar hay que alzar o no las manos
Unos creen en profecas y otros no
Unos predican la fe y otros el amor
Uno habla en lenguas y otro presume de virtud
Y el mundo muere, muere, muere sin ver la luz
Jess se levant de la muerte
Їy acaso a ti no habr quin te despierte?
Voordat ze Nazareners werden genoemd, later christenen.
Vandaag weten ze niet meer hoe ze elke groep moeten bellen
Er zijn er zo veel…
Vroeger zeiden ze, als ze naar hen keken: kijk eens hoe ze van elkaar houden!
Als ze vandaag over hen nadenken, herhalen ze zichzelf:
Kijk hoe ze uit elkaar gaan!
Wie weet wie van hen de waarheid heeft?
Hoe is de vijand erin geslaagd ons land te stelen?
We zijn begonnen met het bouwen van muren
de eerste vergeten
Dat er geen waar christendom achter een masker zit
Als we Jezus niet spiegelen, verliezen we ons doel
Dat hij die anderen dient de grootste is
Moge de preek op de berg nog steeds van kracht zijn
Dat het goede voorbeeld nog steeds bestaat
En nederigheid van hart
En dat er geen leven is en ook geen kerk als er geen vergeving is
Hopelijk kan de Meester zeggen zoals hij jaren geleden zei:
'Niet huilen, maar slapen, ze is niet dood'
Wat is er mis met u, geliefde kerk, dat u niet reageert?
Je wordt alleen soms emotioneel, en ben je niet net veranderd?
Voordat ze alles gemeen hadden en 's nachts baden
Vandaag strijden ze om te weten wie heeft
Beter huis en betere auto
Voordat ze omarmd wonen in de arena van het Romeinse circus
Vandaag bespreken ze of je je hand op moet steken tijdens het bidden
Sommigen geloven in profetieën en anderen niet
Sommigen prediken geloof en anderen liefde
De een spreekt in tongen en de ander schept op over deugdzaamheid
En de wereld sterft, sterft, sterft zonder het licht te zien
Jezus stond op uit de dood
En misschien is er dan niemand om je wakker te maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt