Hieronder staat de songtekst van het nummer Buscadme y Viviréis , artiest - Marcos Vidal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Vidal
Cada vez mas violencia.
Mas maldad en la tierra
Parece que el amor ha muerto
Y la locura reina sobre la humanidad
Jovenes acabados
Niños abandonados
A precio de placer
Y decidiendo solo el interes.
Donde quedan la justicia y la vergaenza?
Donde quedan el castigo y la razon?
¿Porque callas Tu, Señor y nos olvidas?
¿Como puedes permitir tanto Dolor?
Dime ¿Donde esta aquel Dios El Dios de Elias
Que debes en cuando se dejaba oir?
¿Cuanto tiempo tardara tu Espiritu en venir?
Necios como niños
Torpes cachorrillos,
Como nos gusta jugar
y nos gusta preguntar
Aquello que hace tiempo sabemos ya.
Dios aun sigue hablando
Sigue aun contestando
Y aquel que quiere oir
Aun puede percibir su voz de amor.
¿Como puedo derramar yo de mi Espiritu?
Si mis hijos no se vuelven hacia mi?
Ahora ciñete como un varon valiente
Yo hablare y tu me contestaras a mi.
¿Donde estan aquellos hombres como Elias?
Que dejaron todo por seguirme a mi?
Que rompieron compromisos con el mundo
Solo por agradarme a mi?
¿Donde estan aquellos tres que en Babilonia
prefirieron ser quemados a ceder?
¿Donde esta aquel Daniel que me adoraba?
Donde esta la santidad de aquel Jose?
¿Donde esta ese niño que mato al Gigante?
¿Donde estan los sucesores de Josue?
¿Donde estan esas mujeres entregadas como Esther?
Jovenes acabados,
Niños abandonados
A precio de placer,
Y pagan inocentes
los errores de otros en el ayer.
Si mi pueblo se volviese y me buscase
Renovando asi su entrega y su fe
Si me amasen como aman sus caminos
Si olvidasen los rencores del ayer
Yo abriria las ventanas de los cielos
Y la tierra hoy veria mi poder,
Mientras tanto aun repito como antaño,
Buscadme y Vivirais.
Steeds meer geweld.
meer kwaad op aarde
Het lijkt erop dat de liefde is gestorven
En waanzin regeert over de mensheid
jong klaar
Verlaten kinderen
tegen de prijs van plezier
En alleen de rente bepalen.
Waar zijn de gerechtigheid en de schaamte?
Waar is de straf en de reden?
Waarom zwijgt u, Heer, en vergeet u ons?
Hoe kun je zoveel pijn toestaan?
Vertel me, waar is die God? De God van Elia?
Wat bent u verschuldigd toen het werd gehoord?
Hoe lang duurt het voordat uw Geest komt?
Zo dwaas als kinderen
onhandige puppy's,
hoe we graag spelen
en we vragen graag
Wat we al lang weten.
God spreekt nog steeds
nog steeds aan het antwoorden
En degene die het wil horen
Je kunt zijn stem van liefde nog steeds horen.
Hoe kan ik mijn Geest uitstorten?
Als mijn kinderen zich niet tot mij wenden?
Omgord jezelf nu als een dappere man
Ik zal spreken en jij zult mij antwoorden.
Waar zijn die mannen zoals Elia?
Dat ze alles hebben achtergelaten om mij te volgen?
Wie verbrak zijn verplichtingen met de wereld?
Gewoon om mij te plezieren?
Waar zijn die drie die in Babylon zijn?
ze liever verbrand werden om toe te geven?
Waar is die Daniël die me aanbad?
Waar is de heiligheid van die Jose?
Waar is die jongen die de reus heeft vermoord?
Waar zijn de opvolgers van Jozua?
Waar zijn die toegewijde vrouwen zoals Esther?
jong klaar,
Verlaten kinderen
tegen de prijs van plezier,
En ze betalen onschuldig
de fouten van anderen in gisteren.
Als mijn mensen zich omdraaiden en naar mij zochten
Zo hernieuwt hij zijn toewijding en zijn geloof
Als ze van mij zouden houden zoals ze van hun manieren houden
Als ze de wrok van gisteren vergeten
Ik zou de ramen van de hemel openen
En vandaag zou de aarde mijn kracht zien,
Ondertussen herhaal ik nog steeds als voorheen,
Vind mij en leef.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt