Me Mata Tu Ausencia - Marcos Llunas, Tatiana
С переводом

Me Mata Tu Ausencia - Marcos Llunas, Tatiana

Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
297800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Mata Tu Ausencia , artiest - Marcos Llunas, Tatiana met vertaling

Tekst van het liedje " Me Mata Tu Ausencia "

Originele tekst met vertaling

Me Mata Tu Ausencia

Marcos Llunas, Tatiana

Оригинальный текст

Aún no he podido olvidar tu mirada

Me cuesta creer que lo nuestro acabó

Me enredo en amores buscando la calma

Y luego comprendo lo solo que estoy

Yo logro evadir este infierno durmiendo

Porque solo en sueños aún tengo tu amor

Mas cuando despierto me azota el recuerdo

Y el triste silencio de mi habitación

Y me mata tu ausencia, que poco sirvo sin tu amor

Yo no tengo experiencia en abandono y desamor

Y me mata tu ausencia, como una lanza al corazón

Muero de indiferencia, desde que tu me dijiste adiós

Desde que tu me dijiste adiós

No puedo creer que ya no te hago falta

Que no queda nada en tu alma de mi

Mi vida comienza desde tu llegada

Y se ha terminado al verte partir

Oh, pasan los días y no me resigno a renunciar a ti

No puedo mas, no puedo mas, ohhhh ohhhh

Перевод песни

Ik ben je blik nog steeds niet vergeten

Ik vind het moeilijk te geloven dat die van ons voorbij is

Ik raak verstrikt in liefde op zoek naar rust

En dan besef ik hoe eenzaam ik ben

Ik slaag erin om deze hel te ontwijken door te slapen

Want alleen in dromen heb ik nog steeds jouw liefde

Maar als ik wakker word, zweept de herinnering me op

En de trieste stilte van mijn kamer

En je afwezigheid doodt me, ik heb weinig zin zonder jouw liefde

Ik heb geen ervaring met verlating en liefdesverdriet

En je afwezigheid doodt me, als een speer in het hart

Ik sterf van onverschilligheid, sinds je me vaarwel zei

Sinds je me vaarwel zei

Ik kan niet geloven dat je me niet meer nodig hebt

Dat er niets meer over is in je ziel van mij

Mijn leven begint vanaf jouw aankomst

En het is voorbij als ik je zie vertrekken

Oh, de dagen gaan voorbij en ik kan het niet opbrengen om jou op te geven

Ik kan het niet meer aan, ik kan het niet meer aan, ohhhh ohhhh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt