Hieronder staat de songtekst van het nummer Estudiando De Sol A Sol , artiest - Marcos Llunas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Llunas
Estudiando de sol a sol no ves la luz
No sabes si afuera hace frío o llueve
Y esperándote sigo yo, ya sabes tú
Que no voy a cambiar mi idea de lo que es vivir
Estudiando de sol a sol no puedes ver
Que la vida se hace de pequeñas cosas
Y si tú no lo ves, aquí estoy yo
Para hacerte compañía en esta soledad
Estudiando de sol a sol conseguirás
Superar el aprobado
Estudiando de sol a sol conseguirás
Alejarme de tu lado
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(esperando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Será el final…
Estudiando de sol a sol sigues tú
Perdona si saco mi lado egoista
No he podido frenar mis ganas de llamar
Te extraño tanto que no puedo ni disimular
No te pienses que te quiero distraer
Sólo cinco minutos entre tema y tema
Tiempo justo para un beso y un café
Y verás como luego puedes estudiar mejor
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Sigue así
Estudiando de sol a sol encontrarás
Un mañana diferente
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Aunque ya no esté presente
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar, no, no
Igual te voy a amar…
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Estudiando de sol a sol
Estudiando de sol a sol
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang zie je het licht niet
Je weet niet of het buiten koud of regenachtig is
En ik wacht nog steeds op je, weet je
Dat ik mijn idee van wat het is om te leven niet ga veranderen
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang zie je niet
Dat het leven uit kleine dingen bestaat
En als je het niet ziet, hier ben ik
Om je gezelschap te houden in deze eenzaamheid
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang krijg je
Overschrijd de goedgekeurde
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang krijg je
ga weg van je zijde
En het is voor niemand gemakkelijk om zo te leven
(elke dag wachtend dat je me je gezelschap geeft)
En als we elkaar vanavond niet zien voor het avondeten
Het zal het einde zijn...
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang ga je verder
Sorry als ik mijn egoïstische kant naar voren breng
Ik heb mijn verlangen om te bellen niet kunnen stoppen
Ik mis je zo erg dat ik me niet eens kan verbergen
Denk niet dat ik je wil afleiden
Slechts vijf minuten tussen onderwerp en onderwerp
Tijd voor een kus en een kopje koffie
En je zult zien hoe je later beter kunt studeren
Studeren van zon tot zon zul je bouwen
De toekomst met je handen
Studerend van zonsopgang tot zonsondergang kom je aan
Voor zover je hebt gedroomd
Je hebt de kracht en energie om er te komen
(Voor zover je wilt, ga ik blind met je mee)
En zelfs als ik je later niet zie voor het avondeten
Ga zo door
Studeren van zonsopgang tot zonsondergang zul je vinden
een andere morgen
Studerend van zonsopgang tot zonsondergang kom je aan
Hoewel het niet meer aanwezig is
En het is voor niemand gemakkelijk om zo te leven
(elke dag dromend dat je me je gezelschap geeft)
En als we vanavond niet afspreken voor het avondeten, nee, nee
Ik ga nog steeds van je houden...
Studeren van zon tot zon zul je bouwen
De toekomst met je handen
Studerend van zonsopgang tot zonsondergang kom je aan
Voor zover je hebt gedroomd
Je hebt de kracht en energie om er te komen
(Voor zover je wilt, ga ik blind met je mee)
En zelfs als ik je later niet zie voor het avondeten
Studeren van zon naar zon
Studeren van zon naar zon
En het is voor niemand gemakkelijk om zo te leven
(elke dag dromend dat je me je gezelschap geeft)
En als we elkaar vanavond niet zien voor het avondeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt