Hieronder staat de songtekst van het nummer Desnudo , artiest - Marcos Llunas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Llunas
Quisiera saber cuando tú me miras
Que estás pensando en realidad
Si esa sonrisa vergonzosa tuya
Está ocultando otra verdad
Y no puedo descifrarlo…
Mi corazón que siempre fue distante
En cualquier otra relación
Por una vez, casi sin avisarme
Hoy quiere pasar a la acción
Y no puedo controlarlo
Cuando estás, las horas son minutos
Los minutos son segundos y yo
Quiero más, día y noche a tu lado
Como un tonto enamorado estoy
Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo
Indeciso como nunca
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida
Eras algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnudo
Dime Te Quiero que siempre serás mía
Que nunca morirá el amor
Que más allá del tiempo y del intento
Encontraremos esa flor
Radiante y llena de vida
Como aquel, aquel día divino
Que tú y yo nos conocimos
Sin querer, te desnudé mi alma
Y desde entonces todavía estoy
Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo
Indeciso como nunca
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida
Eras algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnudo
Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo
Indeciso como nunca
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida
Eres algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnu.
do
Tan desnudo, yeh, yeh
Ik zou graag willen weten wanneer je naar me kijkt
wat denk je echt
Als die gênante glimlach van je
Het verbergt een andere waarheid
En ik kom er niet uit...
Mijn hart dat altijd ver weg was
In een andere relatie
Voor een keer, bijna zonder waarschuwing
Vandaag wil hij actie ondernemen
En ik heb er geen controle over
Als je dat bent, zijn de uren minuten
De minuten zijn seconden en ik
Ik wil meer, dag en nacht aan je zijde
Ik ben als een dwaas in de liefde
Naakt, zonder middelen
Voor je altijd naakt
besluiteloos als altijd
ik ben er zeker
iemand gevonden
dat ik mijn hele leven heb gezocht
Je was iets zo gedroomd
En daarom ben ik naakt
En het is dat als ik je zie
Mijn hart is in de knoop
als een marionet
Onzeker omdat voor de eerste keer
Ik ben zo oprecht dat het me bang maakt
vind mezelf ongewapend
En ontdek me zo naakt
Zeg me dat ik van je hou dat je altijd van mij zult zijn
dat liefde nooit zal sterven
Dat voorbij tijd en intentie
We zullen die bloem vinden
Stralend en vol leven
Zo, die goddelijke dag
Dat jij en ik elkaar hebben ontmoet
Onbedoeld heb ik mijn ziel voor jou uitgekleed
En sindsdien ben ik nog steeds
Naakt, zonder middelen
Voor je altijd naakt
besluiteloos als altijd
ik ben er zeker
iemand gevonden
dat ik mijn hele leven heb gezocht
Je was iets zo gedroomd
En daarom ben ik naakt
En het is dat als ik je zie
Mijn hart is in de knoop
als een marionet
Onzeker omdat voor de eerste keer
Ik ben zo oprecht dat het me bang maakt
vind mezelf ongewapend
En ontdek me zo naakt
Naakt, zonder middelen
Voor je altijd naakt
besluiteloos als altijd
ik ben er zeker
iemand gevonden
dat ik mijn hele leven heb gezocht
Je bent iets zo gedroomd
En daarom ben ik naakt
En het is dat als ik je zie
Mijn hart is in de knoop
als een marionet
Onzeker omdat voor de eerste keer
Ik ben zo oprecht dat het me bang maakt
vind mezelf ongewapend
En ontdek mezelf zo naakt.
doen
Zo naakt, yeh, yeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt