Hieronder staat de songtekst van het nummer Completamente Tuyo , artiest - Marcos Llunas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcos Llunas
Perdóname si a veces, me sientes tan lejano
Me olvido y no te digo, lo mucho que te amo…
Compréndeme si a veces
Parezco indiferente
No temas que en mi vida
Tú siempre estarás presente…
Por ti, yo cada día soy mejor
Sin ti no se quien soy, ni a donde voy
Tus alas me enseñaron a volar
Tu brazos son refugio donde regresar…
Completamente tuyo
Sin duda alguna, eres mi mujer
No tienes que temer
Porque completamente enamorado estoy de ti…
Completamente tuyo, no dudes ni un instante de mi amor
Porque me siento convencido, que solo quiero estar contigo
Y que completamente tuyo soy
Lo nuestro es una historia
Un pacto simplemente
De compartir la vida
Juntos eternamente…
Por ti, yo cada día soy mejor
Sin ti no se quien soy
Ni a donde voy
Tus alas me enseñaron a volar
Tus brazos son refugio donde regresar
Completamente tuyo
Sin duda alguna, eres mi mujer
No tienes que temer
Porque completamente enamorado estoy de ti…
Completamente tuyo
No dudes ni un instante de mi amor
Porque me siento convencido
Que solo quiero estar contigo
Y que completamente tuyo soy
Vergeef me als je je soms zo ver weg voelt
Ik vergeet en ik vertel je niet hoeveel ik van je hou...
Begrijp me als soms
ik lijk onverschillig
Wees daar niet bang voor in mijn leven
Je bent altijd aanwezig...
Voor jou ben ik elke dag beter
Zonder jou weet ik niet wie ik ben of waar ik heen ga
Je vleugels hebben me leren vliegen
Je armen zijn een toevluchtsoord waar je naar terug kunt keren...
helemaal van jou
Jij bent zonder twijfel mijn vrouw
je hoeft niet bang te zijn
Omdat ik helemaal verliefd op je ben...
Helemaal van jou, twijfel geen moment mijn liefste
Omdat ik ervan overtuigd ben, dat ik alleen maar bij jou wil zijn
En dat ik helemaal van jou ben
Ons verhaal is een verhaal
gewoon een pact
van het leven delen
Samen voor eeuwig en altijd…
Voor jou ben ik elke dag beter
Zonder jou weet ik niet wie ik ben
niet waar ik heen ga
Je vleugels hebben me leren vliegen
Je armen zijn een toevluchtsoord waar je naar terug kunt keren
helemaal van jou
Jij bent zonder twijfel mijn vrouw
je hoeft niet bang te zijn
Omdat ik helemaal verliefd op je ben...
helemaal van jou
Twijfel geen moment aan mijn liefde
Omdat ik me overtuigd voel
dat ik gewoon bij je wil zijn
En dat ik helemaal van jou ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt