Dime Si Me Quieres - Marcos Llunas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime Si Me Quieres , artiest - Marcos Llunas met vertaling
Tekst van het liedje " Dime Si Me Quieres "
Originele tekst met vertaling
Dime Si Me Quieres
Marcos Llunas
Оригинальный текст
Has invadido mis espacio
Robándome el alma y el corazón
Yo me enamoro despacio
No tengo prisa, pero en esta ocasión
Tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
(depende de ti, depende de ti)
Tú me has cambiado la vida
Con tu fantasía que crea adicción
Si yo vivía tranquilo
Sin mucha movida y muy poca pasión
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Quédate otro ratito
Aquí a mi ladito, ¿qué puedes perder?
Y acércate suavemente
Que vuelve tu mente y vamos a ver
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
(si tú me quieres, si tú me quieres, bien)
(si tú me quieres)
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
(por ti me muero)
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Перевод песни
Je bent mijn ruimte binnengevallen
Mijn hart en ziel stelen
Ik word langzaam verliefd
Ik heb geen haast, maar deze keer
Ik gooide een munt op
Of het met kop of staart opkomt, is alleen aan jou
(aan jou, aan jou)
Je hebt mijn leven veranderd
Met jouw fantasie die verslaving veroorzaakt
Als ik in vrede leefde
Zonder veel beweging en heel weinig passie
En ik gooide een munt op
Of het met kop of staart opkomt, is alleen aan jou
Vertel me als je van me houdt, waar wacht je nog op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen
Zeg me dat als je van me houdt, er niet zoveel over nadenkt
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben
blijf nog een tijdje
Hier naast mij, wat kun je verliezen?
En voorzichtig naderen
Dat verandert je geest en laten we eens kijken
En ik gooide een munt op
Kop of munt, het is alleen aan jou
Vertel me als je van me houdt, waar wacht je nog op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen
Zeg me dat als je van me houdt, er niet zoveel over nadenkt
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben
Vertel me als je van me houdt, waar wacht je nog op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen
Zeg me dat als je van me houdt, er niet zoveel over nadenkt
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben
(als je me wilt, als je me wilt, prima)
(als je van me houdt)
En ik gooide een munt op
Kop of munt, het is alleen aan jou
Vertel me als je van me houdt, waar wacht je nog op?
(Ik sterf voor jou)
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen
Zeg me dat als je van me houdt, er niet zoveel over nadenkt
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben
Vertel me als je van me houdt, waar wacht je nog op?
Ik wil niet nog een nacht zonder jou doorbrengen
Zeg me dat als je van me houdt, er niet zoveel over nadenkt
Laat de wereld weten dat ik gek op je ben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt