Vou por Ai - Marcelo D2

Sabe o que acontece quando bumbo e caixa batem juntos

Junto com neguinho com dispô pra dominar o mundo

Se o mundo é pequeno, vou aonde der na telha

Um b-boy universal, suburbano na veia

Pra fazer a cabeça eu vou em Amsterdã

Acordar em Paris pra tomar um café da manhã

Fazer barulho em Tókio, barulho em Bruxelas

Imagina esse barulho em Santiago de Compostela

No bolso o passaporte e um punhado de dólar

Também aposto nas cervila só pra ver o que que rola

E aí eu vou

Vou por aí

Calço meu tênis e vou por aí

Pego a mochila e vou por aí

Fazer amigos, espalhando beats pelo mundo

(Beats pelo mundo, beats pelo mundo)

São vinte e três países por esse mundão a fora

Só vim buscar minhas libras, meus euros, meus dólares

A saudade aperta na hora de sair fora

E agora tem mais um, acabei de voltar de Angola

Barulho em Zurique, Brutos, Milão e Curi

E na Espanha dominar Barcelona e Madri

Sacudi a Irlanda e os pubs de Londres

Com cerveja E um bom bagulho aí o bonde vai longe

Vou de avião, vou de ônibus, vou do jeito que eu posso

É que eu sai do underground, mas sei que o mundo é nosso

E assim eu vou

Vou por aí, boto um jeans e vou por ai…

Pego o boné e vou por aí

Assim eu sigo em frente, se New York é um estado da mente

Dou uma passada em LA pra encontrar com a minha gente

Um kush na esquina só pra sentir o clima

Botar o Hollywood Bowl lotado, com a mão pra cima

Passo o cartão de milhas e vou marcando meus pontos

Quebrar o gelo de Moscou, de Quebec, Toronto

E na Alemanha se tá quente, uma gelada nos bares

Posso falar todos países, mas não lembro todas cidades

É que quando eu vou, vou mesmo e vou com tudo

Minhas raízes são do rio, mas meus sonhos são do mundo

O rap é foda, tu sabe, eu já falei

Já toquei em vários lugares mas ainda não parei

Então eu vou

Vou por aí, boto o pé na estrada e vou por aí

Vou por aí

No fim dessa estrada, sinto que há uma esperança, de amar…

Weet je wat er gebeurt als de basdrum en de snare samen slaan?

Samen met kleine mensen die de wereld willen domineren

Als de wereld klein is, ga ik waar ik wil

Een universele, suburbane b-boy in de ader

Om het hoofd te doen, ga ik naar Amsterdam

Wakker worden in Parijs om te ontbijten

Lawaai maken in Tokio, lawaai maken in Brussel

Stel je dat geluid voor in Santiago de Compostela

In de zak, het paspoort en een handvol dollar

Ik gok ook op de baarmoederhals om te zien wat er gebeurt

En dan ga ik

ik ga daar naar toe

Ik trek mijn sneakers aan en ga rond

Ik pak de rugzak en ga rond

Vrienden maken, beats over de hele wereld verspreiden

(Beats over de hele wereld, beats over de hele wereld)

Er zijn drieëntwintig landen over de hele wereld

Ik kwam alleen om mijn ponden, mijn euro's, mijn dollars te halen

Het verlangen wordt scherper als het tijd is om te vertrekken

En nu is er nog een, ik ben net terug uit Angola

Lawaai in Zürich, Brutos, Milaan en Curi

En in Spanje domineren Barcelona en Madrid

Ik schudde Ierland en de pubs van Londen

Met bier En goede dingen, dan gaat de tram ver

Ik ga met het vliegtuig, ik ga met de bus, ik ga zoals ik kan

Het is gewoon dat ik uit de underground kwam, maar ik weet dat de wereld van ons is

En dus ga ik

Ik ga rond, doe een spijkerbroek aan en ga rond...

Ik neem de dop en ik ga rond

Dus ik ga vooruit, als New York een gemoedstoestand is

Ik kom langs in LA om mijn mensen te ontmoeten

Een kush op de hoek om het klimaat te voelen

De Hollywood Bowl vol zetten, met je hand omhoog

Ik geef de mijlenkaart door en markeer mijn punten

Het ijs breken van Moskou, Quebec, Toronto

En in Duitsland als het warm is, een koude in bars

Ik kan alle landen zeggen, maar ik herinner me niet alle steden

Het is gewoon dat als ik ga, ik echt ga en ik ga met alles mee

Mijn roots komen uit Rio, maar mijn dromen komen uit de wereld

De rap is fuck, weet je, ik zei al

Ik heb op verschillende plaatsen gespeeld, maar ik ben nog steeds niet gestopt

Dan ga ik

Ik ga daarheen, ik zet voet op de weg en ik ga daarheen

ik ga daar naar toe

Aan het einde van deze weg voel ik dat er hoop is, om lief te hebben...