
Hieronder staat de songtekst van het nummer PARTE 2} , artiest - Marcelo D2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcelo D2
Todo lugar que eu vou
Tem neguim querendo atrasar
Tem neguim querendo julgar
Mas tem neguim querendo me amar
Enquanto eu viro mais um copo
Peço à vida pra esperar
Olho gordo, santo forte
Tô sem tempo pra rezar
Reza, tiro, causa drama
Nego cobra e gente sangra
Febre, rato, dente, faca
Guerra, ódio, gente, faca
Mãe chorando, ninguém liga
Tem os que corre, tem os que fica
Mente, drogas, novo mundo, velho mundo, todo
Mas a vida tem muito pra gente, parça
Olho no olho e vai saber quem é que mente, parça
E, olha, eu desisti, voltei e tô aqui
E aquele velho papo veni, vidi, vici
Espalho o ódio e a dor, eu sei, mas isso é só um teste
Meu sangre é negro e de mulato, cabra da peste
Focar na missão, porque não posso contar com a sorte
Sigo meu coração e sei que amar é para os fortes
— Então, vem cá.
Francesa, vai morar em Nova York.
Daí tu conhece a
brasileirada toda modelo, te apresenta o modernismo e tu resolve vim pra cá pro
Rio pra estudar Tarsila do Amaral.
Caralho, ein, cara.
Tipo, privilégio que
virou curiosidade ao invés de virar medo.
Visão
— E você, cara sensível que vai parar lá na galeria pra ficar mais perto da
arte, esperto isso.
Quero dizer, falta que virou curiosidade ao invés de virar
ódio.
Eu tenho um atelier aqui perto
(Put a smile on the face)
Overal waar ik heen ga
Er zijn mensen die willen uitstellen
Er is niemand die wil oordelen
Maar er zijn mensen die van me willen houden
Terwijl ik nog een glas inschenk
Ik vraag het leven om te wachten
Vet oog, sterke heilige
Ik heb geen tijd om te bidden
Bid, schiet, veroorzaak drama
Ik slang en mensen bloeden
Koorts, rat, tand, mes
Oorlog, haat, mensen, mes
Mam huilt, niemand geeft erom
Er zijn mensen die rennen, er zijn mensen die blijven
Geest, drugs, nieuwe wereld, oude wereld, heel
Maar het leven heeft veel voor ons, vriend
Ik kijk in de ogen en je weet wie liegt, vriend
En kijk, ik gaf het op, kwam terug en ik ben hier
En dat oude gepraat veni, vidi, vici
Ik verspreid haat en pijn, ik weet het, maar dit is slechts een test
Mijn bloed is zwart en mulat, geit van de pest
Focus op de missie, want op geluk kan ik niet rekenen
Ik volg mijn hart en ik weet dat liefhebben voor de sterken is
- Kom dan hier.
French, gaat in New York wonen.
Dus je kent de
Braziliaans, allemaal model, laat je kennismaken met het modernisme en je besluit hier te komen voor
Rio om Tarsila do Amaral te studeren.
Verdomme, hé, man.
Zoals, voorrecht dat
veranderde in nieuwsgierigheid in plaats van in angst te veranderen.
Gezichtsvermogen
— En jij, gevoelige man die daar in de galerij stopt om dichter bij de . te zijn
kunst, dat is slim.
Ik bedoel, gebrek dat veranderde in nieuwsgierigheid in plaats van draaien
haat.
Ik heb een studio hier in de buurt
(zet een glimlach op het gezicht)
Marcelo D2, Thalma de Freitas • 2007
Marcelo D2, Zuzuka Poderosa • 2007
Marcelo D2, Mariana Aydar • 2007
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt