Hieronder staat de songtekst van het nummer BEM-VINDO MEUS CRIA. , artiest - Marcelo D2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcelo D2
Bem vindo meus cria'
Mesmo trancado em casa
Ninguém segura a gente
Yeah
Bem vindo meus cria'
Pra começar eu só tenho o que agradecer
O que seria dessa porra trancado sem vocês?
Noticiário não nos traz esperança
Acostumado luta sempre perseverança
Vem o pânico vem medo vem também
E nos acha força até aonde não tem
Aquele Maconheiro ainda
Nós somos fortes, juntos mais forte ainda
Não tá mole pra ninguém
Mas o certo é o certo e ninguém solta a mão d ninguém
Batuque na cozinha tem
Resistência aqui tm também
Nós é rua até dentro de casa
Orgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Com a minha Magrela eu vou até o final
O almoço tá pronto então bem vindo meus cria'
Yeah (Yeah)
Bem vindo meus cria'
Yeah (Yeah)
Casa de bamba cozinha fumaça e samba
E foco pra fazer a coisa certa
Resiliência isso é coisa de família
A gente luta e dá um jeito por mais que a coisa aperta
Podia ser mais simples sim
Mas meus tambores se afinam e também tocam assim, vai por mim
Aprendam amar suas raízes
O povo de verdade, sim, raízes
Deus e o diabo na terra do sol
E o povo vai lutando por lugar ao sol
Mantenho meus chegados por perto
De onde eu venho a gente sabe que o certo é o certo
Nós é rua até dentro de casa
Orgulho dos meus filhos e do trabalho em família
Com a minha Magrela é até o final
O almoço tá pronto então bem vindo meus cria'
Yeah (Yeah)
Bem vindo meus cria'
Mesmo trancado em casa
Ninguém segura a gente
Yeah (Yeah)
Bem vindo meus cria'
Welkom mijn kinderen
Zelfs thuis op slot
Niemand houdt ons vast
Ja
Welkom mijn kinderen
Om te beginnen heb ik gewoon waar ik dankbaar voor moet zijn
Wat zou deze klootzak zijn zonder jullie?
Nieuws geeft ons geen hoop
Gewend vechten altijd doorzettingsvermogen
Paniek komt, angst komt ook
En het vindt kracht, zelfs waar het die niet heeft
Die pothead nog steeds
We zijn sterk, samen nog sterker
Het is voor niemand zacht
Maar goed is goed en niemand laat iemands hand los
Drummen in de keuken heeft
Weerstand hier ook
Wij zijn de straat, zelfs in huis
Trots op mijn kinderen en gezinswerk
Met mijn Skinny ga ik tot het einde
De lunch is klaar, dus welkom mijn kinderen
Jaaa Jaaa)
Welkom mijn kinderen
Jaaa Jaaa)
Bamba house kookt rook en samba
En focus om het juiste te doen
Veerkracht dit is een familieding
We vechten en vinden een manier, hoe moeilijk het ook wordt
ja het kan eenvoudiger
Maar mijn drums zijn gestemd en spelen ook zo, ga voor mij
Leer van je roots te houden
De echte mensen, ja, roots
God en de duivel in het land van de zon
En de mensen vechten voor een plekje in de zon
Ik houd mijn naasten dichtbij
Waar ik vandaan kom, weten we dat rechts het juiste is
Wij zijn de straat, zelfs in huis
Trots op mijn kinderen en gezinswerk
Met mijn Skinny is het tot het einde
De lunch is klaar, dus welkom mijn kinderen
Jaaa Jaaa)
Welkom mijn kinderen
Zelfs thuis op slot
Niemand houdt ons vast
Jaaa Jaaa)
Welkom mijn kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt