Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit für mich , artiest - Marc Reis, Jonesmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Reis, Jonesmann
Ich hätte auch gerne ein ganz normales Leben und ein Haus
Aber schau in meiner Gegend war der Regenbogen grau
Und die Menschen sind geblendet, von denen im TV
Wie soll ich Freundschaft schenken, wenn mich jeder nur beklaut.
Junge…
Ich hätte gern keine Sorgen in meinem Kopf
Rapper wollen mich stalken, aber haben morgen keinen Job mehr
Ich mach den Schritt und hoff' den richtigen
Ich folge meinem Herz denn ich halte nix von den Statistiken
Ich hätte gerne ein Gespräch mit dem da oben
Aber immer wenn er redet bin ich benebelt von Drogen
Und wir führen innerlich den hässlichen Krieg
Doch am Ende dieses Pfades wartet ECHTE MUSIK
Ich hätte gerne ein Glas, mit Eis und Spaß
Ne Flasche Hennessy und Geld für meine Ma
Einen Tag mit meinem Pa
Nur um ihm zu sagen, dass sein Sohn einsam war
Dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey Gib mir ein, zwei Tage Zeit
Ich will dir sagen, dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey gib mir ein, zwei Tage zeit
Es ist alles nicht so leicht
Ich gebe, was ich nehme geb ich gern zurück
Schau in den Spiegel, seh sie Leuchten, diese Sterne für mich
Menschen lachen, Menschen weinen, Menschen werden verrückt
Ich hab keine Angst vor’m Tod, ich hab Angst zu sterben für nichts
Ich gebe euch meine Seele, geb sie gerne als Pfand
Denn diese Flammen in meinem Körper wüten mehr als ein Brand
Wenn ich schreibe, ja dann gleitet mir mein Herz in die Hand
Und jede Zeile meiner macht mich mehr zu nem Mann
Ich gebe alles, aber alles reicht nicht aus
Und wenn ich falle, ja dann fall' ich auf mein Maul
Oder in ein tiefes Loch bis ich Engel seh
Der letzte auf dieser erde- wird mein Independence Day
Gebe nicht auf, im Leben nicht -Lauf
Mit Schädel durch die Wände und ein Beben bricht aus
Nur ein Tag für mich allein
Ich gebe mich auf, um ich zu sein.
Junge
Dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey Gib mir ein, zwei Tage Zeit
Ich will dir sagen, dis hier, wird mir alles bisschen viel hier
Ich muss paar Dinge klären in mir
Ey gib mir ein, zwei Tage zeit
Es ist alles nicht so leicht
Ik zou ook graag een normaal leven en een huis willen hebben
Maar kijk in mijn omgeving was de regenboog grijs
En mensen worden verblind door die op tv
Hoe moet ik vriendschap geven als iedereen gewoon van me steelt.
Jong…
Ik wil graag geen zorgen in mijn hoofd hebben
Rappers willen me stalken, maar morgen hebben ze geen baan
Ik zet de stap en hoop de juiste
Ik volg mijn hart, want ik geloof niet in statistieken
Ik zou wel eens willen praten met die ene daarboven
Maar als hij praat, ben ik gedrogeerd
En we voeren de lelijke oorlog binnenin
Maar aan het einde van dit pad wacht ECHTE MUZIEK
Ik wil graag een glas met ijs en plezier
Een fles Hennessy en geld voor mijn moeder
Een dagje met mijn vader
Gewoon om hem te vertellen dat zijn zoon eenzaam was
Dis hier, alles wordt me hier een beetje veel
Ik moet een paar dingen in mezelf ophelderen
Hé, geef me een dag of twee
Ik wil je zeggen, dis hier, alles hier is een beetje veel voor mij
Ik moet een paar dingen in mezelf ophelderen
Hé, geef me een dag of twee
Het is allemaal niet zo gemakkelijk
Ik geef graag terug wat ik neem
Kijk in de spiegel, zie ze schijnen, deze sterren voor mij
Mensen lachen, mensen huilen, mensen worden gek
Ik ben niet bang voor de dood, ik ben bang om voor niets te sterven
Ik geef je mijn ziel, graag als onderpand
Omdat deze vlammen in mijn lichaam meer woeden dan een vuur
Als ik schrijf, ja, dan glijdt mijn hart in mijn handen
En elke regel van mij maakt me meer een man
Ik geef alles, maar alles is niet genoeg
En als ik val, ja, dan val ik op mijn mond
Of in een diep gat totdat ik engelen zie
De laatste op deze aarde zal mijn Onafhankelijkheidsdag zijn
Geef niet op in het leven, ren niet weg
Met schedels door de muren en barst er een beving los
Even een dagje voor mezelf
Ik geef het op om mezelf te zijn.
Jong
Dis hier, alles wordt me hier een beetje veel
Ik moet een paar dingen in mezelf ophelderen
Hé, geef me een dag of twee
Ik wil je zeggen, dis hier, alles hier is een beetje veel voor mij
Ik moet een paar dingen in mezelf ophelderen
Hé, geef me een dag of twee
Het is allemaal niet zo gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt