Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein mal , artiest - Jonesmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonesmann
Ich brauch nur einen Stift und 'n Blatt um Gefühle zu schreiben
Nur einen Blick und ich sag wer lügt in seinen Reimen
Ich könnte einmal chillen und auch jemand wütend verzeihen
Einmal Einsicht und Freundschaft würde blühen und gedeihen
Einmal weniger trinken um die Party zu finden
Einmal keinen Stress suchen um den Schaden zu filtern
Einmal mehr lesen um mein Geist zu bereichern
Wir müssten einmal reden und wären beide erleichtert
Wir könnten auf uns zukommen um Krieg zu beenden
Einen Abend mal nicht haten um die Liebe zu spenden
Wie wär es, wenn wir einmal zu uns selbst ehrlicher wären?
Wenn ein dummer MC einmal merkt, dass er nervt?
Wie wär es, wenn wir einmal bisschen weiter sehen dürften?
Einmal nicht zwischen Scheuklappen stehen würden?
Wie wär ein Gesicht, das ein Lächeln verschickt?
Ein Tag ohne Kotzen in diesem hässlichen Biz?
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Nur ein Tag für mich ohne, dass Zweifel mich hemmen
Einmal in deine Augen schauen, ohne Neid zu erkennen
Viel würd ich geben, für Rap ohne das Ego-Ding
Einen Tag lang down sein, wie Kids mit Playmobil
Einmal in einer Crew ohne jemand zu enttäuschen
Können sie einmal sehen, wie in mir drin die Lichter leuchten?
Einmal auf der Straße ohne Gesicht von 'nem Teufel
Ein Traum, der nicht zerbricht, wenn ich mich heut über ihn freue
Ich will einmal sehen, dass Äußeres nicht wichtig ist
Eine Bitch, die nicht lügt: «Du bist der Richtige.»
Eine Nacht Nachrichten ohne Leichen zu zählen
Einmal hören wie der Weltfrieden lacht aus der Seele
Hört es einmal auf, dass wir Menschen gieriger werden?
Um in einem Leben nicht verloren als Single zu sterben?
Ein Bild wie Marvin und seine Mom Richtung Sonne blickt
Ein Gespräch mit dem Bruder, der heut in den Wolken sitzt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Du könntest einen Joint hinlegen, neues Licht in der Seele
Einmal nein zu der Line, der Teufel blickt in die Leere
Einmal aufatmen und der Scheiß fickt dich nicht mehr
Glaub an sein Wort und glaub mir auch: Er liebt uns der Herr
Du brauchst nur einen Stein zu werfen und wirkst wie 'n Magnet
What goes around comes around auf unserm riesen Planet
Um einmal Hände zu reichen ist es niemals zu spät
Check einmal aus, wie sich’s mit der Liebe so lebt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Ik heb alleen een pen en een stuk papier nodig om gevoelens op te schrijven
Eén blik en ik weet wie er liegt in zijn rijmpjes
Ik zou een keer kunnen chillen en ook iemand boos kunnen vergeven
Eens zouden inzicht en vriendschap bloeien en bloeien
Drink een keer minder om het feest te vinden
Zoek voor een keer niet naar stress om de schade eruit te filteren
Lees nog een keer om mijn geest te verrijken
We zouden moeten praten en we zouden allebei opgelucht zijn
We kunnen naar ons toe komen om de oorlog te beëindigen
Geen avond hebben om de liefde te schenken
Hoe zit het met een keer eerlijker zijn tegen onszelf?
Wanneer een stomme MC zich realiseert dat hij vervelend is?
Wat als we wat verder konden kijken?
Zou je een keer niet tussen de oogkleppen willen staan?
Hoe zit het met een gezicht dat een glimlach stuurt?
Een dag zonder overgeven in deze lelijke biz?
Jonesman: (haak)
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Jonesman:
Gewoon een dag voor mij zonder twijfel die me tegenhoudt
Kijk één keer in je ogen zonder jaloezie te herkennen
Ik zou veel geven voor rap zonder het ego-gedoe
Ga een dag als kinderen naar beneden met Playmobil
Eenmaal in een crew zonder iemand teleur te stellen
Zie je de lichten in mij?
Eenmaal op straat zonder gezicht van een duivel
Een droom die niet kapot gaat als ik er vandaag blij mee ben
Ik wil eens zien dat uiterlijk er niet toe doet
Een teef die niet liegt: "Je bent de juiste."
Een nacht vol nieuws zonder lichamen te tellen
Hoor eens hoe wereldvrede uit de ziel lacht
Zullen wij mensen op een dag niet meer hebzuchtig worden?
Om als alleenstaande niet verloren te sterven in één leven?
Een foto van Marvin en zijn moeder die naar de zon kijken
Een gesprek met de broeder die vandaag in de wolken zit
Jonesman: (haak)
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Jonesman:
Je zou een gezamenlijk, nieuw licht in de ziel kunnen leggen
Eenmaal nee tegen de lijn, kijkt de duivel in de leegte
Adem rustig en die shit zal je niet meer neuken
Geloof in zijn woord en geloof mij ook: Hij houdt van ons, de Heer
Je hoeft alleen maar een steen te gooien en je als een magneet te gedragen
Wat rond gaat, komt rond op onze gigantische planeet
Het is nooit te laat om elkaar de hand te schudden
Kijk hoe het is met liefde
Jonesman: (haak)
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Het zou maar één stap zijn en we zouden veel kunnen veranderen
Gewoon een glimlach om ons dichter bij de liefde te brengen
Slechts één beweging voor iedereen in de wereld
Het is een droom die ons in leven houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt