Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiel mit dem Feuer , artiest - Jonesmann, Blaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonesmann, Blaze
Yeah, hehe
Ey
Check this out, man
Ey
Was weißt du davon, wenn dein Leben aufm Spiel steht?
Und dir von heute auf morgen dieses Ventil fehlt?
Die Zeit rennt und es gibt Chancen, so wie Sand am Meer
War 'ne Lüge, es gibt Chancen mit 'ner Hand am Speer
Und zur Genüge hab' ich jahrelang den Frust gefressen
Teufel auf der Schulter, sag mir, wird der Schuss mich treffen?
Ich dreh' den Kopf und zwei peitschen durch die kalte Nacht
Ich hör' den Sound: pow, pow;
und tauche weiter ab
Doch dieses Feuer brennt mit Liebe von vernarbten Herzen
Und dieses Raue in der Stimme ist der Klang der Schmerzen
Ich teil' mein Leben und das Wissen pack' ich auf 'n Beat
Ob du’s magst oder nicht, echte Musik
Seitdem ich beide Beine fest auf diesem Boden habe
Gibt es kein’n, der mir sagt, was ich zu holen habe
Im Gegenteil, ich führ' die Liga dieser Hochbegabten
Und bin seit Tag eins Leader von den Totgesagten
Big Boy Blaze
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Du musst nicht zu mir komm’n, um zu seh’n, was ich für'n Leben führ'
Jede Narbe spricht für sich, ein Blick reicht ums zu spür'n
Blut in jeder Zeile, steh' mit einem Bein im Knast
Mit dem anderen im Grab, hab' den Absprung längst verpasst
Jeder gegen jeden, alle gegen allen
Ich bring' Hitze, wenn ich feuer', und ich kämpfe, bis ich falle
Die wissen alle wenig, Mann, ich schwöre, die sind dumm
Blaze, Jones und Twin, Junge, echter Untergrund
Komm und flieg mit mir über die Dächer der Stadt
Komm und flieg so hoch es geht, Junge, mach
Es sind funkelnde Lichter zwischen Szene-Freaks und Unterwelt
Rotlicht auf Blaulicht, Gesetz auf Rebell’n
Ein Leben zwischen Hooligans, Studio und Bühne
Familienvater, Rotlicht, Totenkopf mit Flügel
Ihr braucht mehr, damit ich scheiter', weitaus mehr Boykotte, Lügen
Diese Bestie ist jetzt frei, gibt kein’n Grund mehr mich zu zügeln
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Lauf mit mir, ich zeig' dir, wie ich fühle
Guck' von ganz unten herab, riesen Flügel
An mir dran, ah, Wellen fliegen Richtung Süden
Ich bin kein Teil von eurer Szene, viele Lügen
Die woll’n mir immer was erzähl'n, ey, fick diese Typen
Leben schnell, Straße zwischen Liebe und Hass
Karma drückt auf mein’n Schädel wie die Pillen jeden Tach
Kannst du nicht fühlen, wo das herkommt, besser sag nix
Ihr kleinen Wichser, ihr wisst genau, mit wem ihr fickt
Ihr kleinen Wichser, ihr wisst genau, wer das ist
Ich bin kein scheiß Teil von eurer Gang
Egal, was die von mir woll’n, ich werd' Feuer leg’n
Ich bin kein scheiß Teil von eurer Gang
Egal, was die von mir woll’n, ich werd' Feuer leg’n
Ich werd' Feuer leg’n, Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Es ist jeder gegen jeden, Spiel mit dem Feuer
Hab’n Angst vor der Hitze, aber spielen mit dem Feuer
Wir wissen nur wenig, aber spielen mit dem Feuer
Sie spielen mit dem Feuer, sie spielen mit dem Feuer
Ja heh
Hallo
Check dit man
Hallo
Wat weet je als je leven op het spel staat?
En je mist deze klep van de ene op de andere dag?
De tijd vliegt en er zijn kansen, zoals zand aan zee
Was een leugen, er zijn kansen met een hand aan een speer
En genoeg heb ik de frustratie al jaren gegeten
Duivel op de schouder, vertel me, zal het schot me raken?
Ik draai mijn hoofd en twee zweep door de koude nacht
Ik hoor het geluid: pow, pow;
en blijf duiken
Toch brandt dit vuur met liefde van harten met littekens
En die ruwheid in de stem is het geluid van pijn
Ik deel mijn leven en ik zet mijn kennis op een beat
Of je het nu leuk vindt of niet, echte muziek
Sinds ik beide voeten stevig op deze vloer heb staan
Is er niemand die me vertelt wat ik moet halen?
Integendeel, ik leid de competitie van deze hoogbegaafde mensen
En ik ben de leider van de doodverklaarde sinds dag één
Big Boy Blaze
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Je hoeft niet naar mij toe te komen om te zien wat voor leven ik leid
Elk litteken spreekt voor zich, één blik is genoeg om het te voelen
Bloed in elke rij, sta met één been in de gevangenis
Met de ander in het graf, heb ik de sprong al lang gemist
Iedereen tegen iedereen, iedereen tegen iedereen
Ik breng warmte als ik vuur, en ik zal vechten tot ik val
Ze weten allemaal weinig, man, ik zweer het je, ze zijn dom
Blaze, Jones en Twin, jongen, echte underground
Kom en vlieg met mij over de daken van de stad
Kom vliegen zo hoog als je kunt jongen, doe het
Er zijn sprankelende lichtjes tussen scene freaks en de onderwereld
Rood licht naar blauw licht, wet naar rebellen
Een leven tussen hooligans, studio en podium
Familieman, rood licht, schedel met vleugels
Je hebt meer nodig om te falen, veel meer boycots, leugens
Dit beest is nu vrij, er is geen reden meer om me in toom te houden
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Ren met me mee, ik zal je laten zien hoe ik me voel
Kijk naar beneden vanaf de bodem, enorme vleugels
Op mij, ah, golven gaan naar het zuiden
Ik maak geen deel uit van je scene, veel leugens
Ze willen me altijd iets vertellen, hey, fuck deze jongens
Leef snel, weg tussen liefde en haat
Karma drukt op mijn schedel als de pillen elke tach
Als je niet kunt voelen waar het vandaan komt, is het beter om niets te zeggen
Jij kleine eikels, je weet precies met wie je aan het neuken bent
Jullie kleine eikels, jullie weten precies wie dat is
Ik ben geen verdomd deel van je bende
Het maakt niet uit wat ze van me willen, ik zal vuur maken
Ik ben geen verdomd deel van je bende
Het maakt niet uit wat ze van me willen, ik zal vuur maken
Ik zal een vuur maken, vuur
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Het is iedereen tegen iedereen, spelen met vuur
Ik ben bang voor de hitte, maar speel met vuur
We weten weinig, maar spelen met vuur
Ze spelen met vuur, ze spelen met vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt