La Promesse - Marc Antoine

Je m’aperçois de la chance que j’ai

De t’avoir rencontré

Tu es un ange descendu du ciel

Pour me récoforter

Je m’aperçois de la chance que j’ai

De t’avoir à mes côtés

Tu m’as apporté l'équilibre

Que toute ma vie j’ai cherché

Aussi je remercie

Les hommes qui n’ont pas su te garder

Aujourd’hui c’est moi qui m’endors das tes bras pour la vie, la vie

Tu seras ma moitié

Pour l'éternité

Je t’en fais la promesse

Ma meilere amie

Ma femme pourla vie

Je t’en fais la promesse

On auras des enfants

Tu porteras mon nom

Je t’en fais la promesse

Tu seras ma moitié

Pour l'éternité

Je t’en fais la promesse

Je me souvient de le première fois

Que l’on s’est embrassés

On était au cinéma

Assis à la derniere rangée

Je savais dès ce moment là

Que t m'étais destinée

Depuis ce jour on ne s’est jamais, on ne sait jamais quittés

Depuis je remercie

Les femmes qui n’ont pas su me garder

Aujourd’hui c’est pour toi que je dédis le reste de ma vie, ma vie

Tu seras ma moitié

Pour l'éternité

Je t’en faisla promesse

Ma meilleure amie

Ma femme pour la vie

Je t’en fais la promesse

On aura des enfants

Tu porteras mon nom

Je t’en fais la promesse

Tu seras ma moitié

Pour l'éternité

Je t’en fais la promesse

Qui pourrait m’aimer tout autant que toi?

Personne

Qui pourrait m’apporter tout autant que toi?

Personne

Qui pourrait trouver aussi belle que toi?

Personne

Qui pourrai-je aimer tout autant que toi?

(il 'y a personne)

Tu seras ma moitié

Pour l'éternité

Je t’en fais la promesse

Ma meilleure amie

Ma femme pour la vie

Je t’en fais la promesse

On aura des enfants

Tu porteras mon nom

Je t’en fais la promesse

Tu seras ma moitié

Pour l'étenité

Je t’en fais la promesse

Ik besef hoeveel geluk ik heb

Om jou te hebben ontmoet

Je bent een engel uit de hemel

Om mij te troosten

Ik besef hoeveel geluk ik heb

Om jou aan mijn zijde te hebben

Je bracht me balans

Waar ik mijn hele leven naar heb gezocht

Ook dank ik

De mannen die je niet konden houden

Vandaag val ik in je armen in slaap voor het leven, het leven

Je zult mijn helft zijn

Voor eeuwig

Ik beloof jou

Mijn beste vriend

Mijn vrouw voor het leven

Ik beloof jou

We zullen kinderen krijgen

Je zult mijn naam dragen

Ik beloof jou

Je zult mijn helft zijn

Voor eeuwig

Ik beloof jou

Ik herinner me de eerste keer

dat we kusten

We waren in de bioscoop

Zittend op de laatste rij

Ik wist het vanaf dat moment

Dat je voor mij bestemd was

Sinds die dag zijn we nooit, we weten nooit vertrokken

sinds ik dank

De vrouwen die me niet konden houden

Vandaag wijd ik de rest van mijn leven aan jou, mijn leven

Je zult mijn helft zijn

Voor eeuwig

Ik beloof jou

Mijn beste vriend

Mijn vrouw voor het leven

Ik beloof jou

We zullen kinderen krijgen

Je zult mijn naam dragen

Ik beloof jou

Je zult mijn helft zijn

Voor eeuwig

Ik beloof jou

Wie zou net zoveel van mij kunnen houden als jij?

Niemand

Wie kan mij zoveel geven als jij?

Niemand

Wie kan net zo mooi vinden als jij?

Niemand

Van wie kan ik net zoveel houden als van jou?

(daar is niemand)

Je zult mijn helft zijn

Voor eeuwig

Ik beloof jou

Mijn beste vriend

Mijn vrouw voor het leven

Ik beloof jou

We zullen kinderen krijgen

Je zult mijn naam dragen

Ik beloof jou

Je zult mijn helft zijn

voor eteniteit

Ik beloof jou