La Femme Idéale - Marc Antoine
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Femme Idéale , artiest - Marc Antoine met vertaling
Tekst van het liedje " La Femme Idéale "
Originele tekst met vertaling
La Femme Idéale
Marc Antoine
Оригинальный текст
J’aime ton image,
C’que tu dégages
Tu as ce p’tit je n’sais quoi
J’veux pas d’attaches,
Tu veux pas d’attaches
On va bien s’entendre comme ça.
On se parle, on rit,
On se compte nos vies,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appelle, on s’ennuie
On se voit l’après-midi
On s’attache pas
Mais c’est pas l’envie qui manque, oh…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Je sais que les hommes,
T’ont fait souffrir et…
C’est moi qui paye pour ça
Y’a pas de problème
J’veux pas qu’on stresse
Je crois que c’est mieux comme ça
On se parle, on rit,
On se compte nos vies,
On ne s’aime pas …
Du moins on n’devrait pas
On s’appelle, on s’ennuie
On se voit l’après-midi
On n’s’attache pas
Mais, c’est pas l’envie qui manque, oh…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
On pourrait se faire des tas de promesses,
Mais je sais, qu’ils ne tiendraient pas
Je préfère que le temps nous emmène
Aussi loin qu’il pourra
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Tu es celle qui se rapproche le plus
D’la femme idéale, oh oui !!
Oh, es-tu celle que je n’attendais plus,
La femme idéale?
La femme idéale…
Перевод песни
ik vind je foto leuk
Wat je afgeeft?
Je hebt dat kleine je ne sais quoi
Ik wil geen banden
Je wilt geen banden
We kunnen het goed met elkaar vinden.
We praten, we lachen,
We tellen ons leven,
We houden niet van elkaar...
Dat zouden we tenminste niet moeten doen
We bellen elkaar, we vervelen ons
Tot vanmiddag
We raken niet gehecht
Maar het is niet het verlangen dat ontbreekt, oh...
Jij bent de dichtstbijzijnde
Van de ideale vrouw, oh ja!!!
Oh, ben jij degene die ik niet meer verwachtte,
De perfecte vrouw?
De perfecte vrouw…
Ik weet dat mannen,
Heeft je laten lijden en...
ik betaal hiervoor
Geen probleem
Ik wil niet dat we stressen
Ik denk dat het zo beter is
We praten, we lachen,
We tellen ons leven,
We houden niet van elkaar...
Dat zouden we tenminste niet moeten doen
We bellen elkaar, we vervelen ons
Tot vanmiddag
We raken niet gehecht
Maar het is niet het verlangen dat ontbreekt, oh...
Jij bent de dichtstbijzijnde
Van de ideale vrouw, oh ja!!
Oh, ben jij degene die ik niet meer verwachtte,
De perfecte vrouw?
De perfecte vrouw…
Jij bent de dichtstbijzijnde
Van de ideale vrouw, oh ja!!
Oh, ben jij degene die ik niet meer verwachtte,
De perfecte vrouw?
De perfecte vrouw…
We zouden veel kunnen beloven,
Maar ik weet dat ze het niet zouden volhouden
Ik geef de voorkeur aan tijd om ons te nemen
Voor zover hij kan
Jij bent de dichtstbijzijnde
Van de ideale vrouw, oh ja!!
Oh, ben jij degene die ik niet meer verwachtte,
De perfecte vrouw?
De perfecte vrouw…
Jij bent de dichtstbijzijnde
Van de ideale vrouw, oh ja!!
Oh, ben jij degene die ik niet meer verwachtte,
De perfecte vrouw?
De perfecte vrouw…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt