Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfort Zone , artiest - Manuellsen, Nura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Nura
Bin ich Lover oder Kumpel?
Gib mir Klarheit
Du bist derbe betrunken, sprichst du die Wahrheit?
Das kann alles nicht wahr sein
Obwohl du da bist, bin ich allein
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone, ja
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone, ja
Uhh, hol mich raus aus dieser Comfort-Zone (Comfort-Zone)
Sie sagten mir ja schon, du bist nicht ohne, bist nicht ohne, Baby
Du rollst dir das Sativa und bist high
Erzähl mir bitte nicht, dass du’s nicht weißt, nicht weißt, Baby
Aus dir spricht der Kiba mit Cîroc (mit Cîroc)
Erzähl mir nix von Liebe und von Gott, nein (Gott, nein)
Erzähl mir nix von Freundschaft und von -Talk
Girl, ich dripp' zu viel für ein’n Homeboy, ey yeah (ey)
Ah, am Telefon bis vier bleiben
Danach will ich jede Nacht mit dir sein, ey yeah (yeah)
Ich weiß, du bist betrunken
Sag mir, bin ich Lover oder Kumpel, Baby?
Bin ich Lover oder Kumpel?
Gib mir (Klarheit)
Du bist derbe betrunken, sprichst du die (Wahrheit)?
(Das kann alles nicht wahr sein)
Obwohl du (da bist, bin ich allein)
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone (Comfort-Zone)
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone (Comfort-Zone)
Mhm, ich weiß, ich sprech' in Rätseln, Babe
Herz sagt ja, doch mein Kopf sagt nein (sagt nein)
Vielleicht bin ich dein Mädchen, Babe
Vielleicht bleib' ich lieber doch allein
Und ja, wir passen gut zusamm’n (eyy)
Trinke mir den Mut nur an (eyy)
Vielleicht hält das ein Leben lang
Oder du verbrennst dir die Hand, verbrennst dir die Hand, Baby
Eiskalt wie Stickstoff, Babe (ey)
Ich bin R&B und du bist Hip-Hop, Babe (ey)
Kann mich nicht entscheiden, wenn ich dich anseh'
Wenn ich dich anseh', ey (ey)
Bin ich Lover oder Kumpel?
Gib mir (Klarheit)
Du bist derbe betrunken, sprichst du die (Wahrheit)?
(Das kann alles nicht wahr sein)
Obwohl du (da bist, bin ich allein)
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone (Comfort-Zone)
Hol mich raus aus dieser Comfort-Zone (Comfort-Zone)
Ben ik minnaar of maatje?
geef me duidelijkheid
Je bent dronken, vertel je de waarheid?
Dit kan allemaal niet waar zijn
Ook al ben je daar, ik ben alleen
Haal me uit deze comfortzone, yeah
Haal me uit deze comfortzone, yeah
Uhh, haal me uit deze comfortzone (comfortzone)
Ze hebben me al verteld dat je niet zonder bent, je bent niet zonder, schat
Je rolt de sativa en je bent high
Vertel me alsjeblieft niet dat je het niet weet, niet weet schat
Van jou spreekt de Kiba met Cîroc (met Cîroc)
Vertel me niet over liefde en God, nee (God, nee)
Vertel me niets over vriendschap en praten
Meisje, ik druppel te veel voor een homeboy, ey yeah (ey)
Ah, blijf aan de telefoon tot vier uur
Daarna wil ik elke avond bij je zijn, ey yeah (yeah)
Ik weet dat je dronken bent
Vertel me, ben ik minnaar of kerel, schat?
Ben ik minnaar of maatje?
geef me (duidelijkheid)
Je bent ruw dronken, spreek je de (waarheid)?
(Dit kan niet allemaal waar zijn)
Ook al ben je (bent er, ik ben alleen)
Haal me uit deze comfortzone (comfortzone)
Haal me uit deze comfortzone (comfortzone)
Mmm, ik weet dat ik in raadsels praat, schat
Hart zegt ja, maar mijn hoofd zegt nee (zegt nee)
Misschien ben ik je meisje schat
Misschien blijf ik liever alleen
En ja, we gaan goed samen (eyy)
Drink me gewoon de moed (eyy)
Misschien gaat dat een leven lang mee
Of je verbrandt je hand, verbrand je hand schat
IJskoud als stikstof, schat (ey)
Ik ben R&B en jij bent hiphop, schat (ey)
Ik kan niet beslissen wanneer ik naar je kijk
Als ik naar je kijk, ey (ey)
Ben ik minnaar of maatje?
geef me (duidelijkheid)
Je bent ruw dronken, spreek je de (waarheid)?
(Dit kan niet allemaal waar zijn)
Ook al ben je (bent er, ik ben alleen)
Haal me uit deze comfortzone (comfortzone)
Haal me uit deze comfortzone (comfortzone)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt